Paroles et traduction Ebi - Chera

Chera

شبامون آیه ی بیداری شدن
روزامون ساکت و تکراری شدن
همه درها رو به دیوار وا می شه
لحظه ها لحظه بیزاری شدن
نیگاه کن از اون بالا
با تو هستم ای خدا .
با تو هستم ای خدا .
چرا با هم یکی نیستن آدما
چرا دیوار بلنده بین ما
چرا چرا
چرا چرا
هوا مسمومه و ماتم میاره
واسه موندن دیگه جایی نداره
چرا چرا
چرا چرا

آسمون رنگ گل لاله گرفته
مهربونی ره صد ساله گرفته
جای شادی رو دیگه ناله گرفته
چرا چرا
چرا

نیگاه کن از اون بالا
با تو هستم ای خدا .
با تو هستم ای خدا .
چرا با هم یکی نیستن آدما
چرا دیوار بلنده بین ما
چرا چرا
چرا چرا

هوا مسمومه و ماتم میاره
واسه موندن دیگه جایی نداره
چرا چرا
چرا چرا

آسمون رنگ گل لاله گرفته
مهربونی ره صد ساله گرفته
جای شادی رو دیگه ناله گرفته
چرا چرا
چرا
چرا

Chera

Our nights are the verses of awakening
Our days have become silent and monotonous
All the doors open to walls
Moments have become moments of distaste
Look from up there
I'm talking to you, my God.
I'm talking to you, my God.
Why aren't people the same
Why is there a tall wall between us
Why
Why
The air is poisonous and brings mourning
There is no place to stay
Why
Why

The sky has taken the color of poppy
Kindness has taken the century-long path
Joy has been replaced by lamentation
Why
Why

Look from up there
I'm talking to you, my God.
I'm talking to you, my God.
Why aren't people the same
Why is there a tall wall between us
Why
Why

The air is poisonous and brings mourning
There is no place to stay
Why
Why

The sky has taken the color of poppy
Kindness has taken the century-long path
Joy has been replaced by lamentation
Why
Why
Why