Paroles et traduction Ebi - Donyaye Arezo

حرفی بزن که توو زیرو بم صدات
حرف نگفته ی چشماتو بشنوم
فرقی نمیکنه که چی میخوای بگی
فقط بگو بذار صداتو بشنوم
بشکن سکوتتو تا حس کنم دلم
هنوز می تپه هنوزم عاشقم
دست ِ منو بگیر جرات بده به من
که از نگفته هام چیزی برات بگم
که از نگفته هام چیزی برات بگم
مگه میشه عاشق نشد
چشاتو که وا میکنی
منو از زمین و زمان
با چشمات جدا میکنی
بذار پُر شم از عاشقی
که عشقت واسه من بسه
بذار جون بگیره نگام
توو قلبی که دلواپسه
چشمات ابری و لب هات بی قرار
نزدیک شو به من دنیای آرزو
من که خراب این حال خرابتم
نگفته ترین احساستو بگو
ماتی به چشممو غرق نگاهتم
چشمات قلبمو تا اوج می بره
صدا بزن منو، چیزی بهم بگو
با اینکه این سکوت شنیدنی تره
با اینکه این سکوت شنیدنی تره.
مگه میشه عاشق نشد
چشاتو که وا می کنی
منو از زمین و زمان
با چشمات جدا میکنی
بذار پُر شم از عاشقی
که عشقت واسه من بسه
بذار جون بگیره نگام
توو قلبی که دلواپسه

Скажи мне, о чем ты говоришь.
Он ничего не сказал о твоих глазах.
Неважно, что ты говоришь.
Просто скажи мне, Дай мне услышать тебя.
Наруши свое молчание, чтобы почувствовать мое сердце.
Я все еще люблю холм.
Возьми меня за руку, дай мне смелости.
Что я ничего не скажу тебе.
Что я ничего не скажу тебе.
Могу ли я не влюбиться?
Ты открываешь глаза.
Меню Земли и времени
Своими глазами.
Позволь мне наполниться любовью.
Что мне достаточно твоей любви.
Дай ему это взять, посмотри на меня.
Ты волнуешься.
Мутные глаза и беспокойные губы.
Приблизься ко мне, мир грез.
Я в полном беспорядке.
Не говори о своих чувствах.
Маати, посмотри мне в глаза.
Твои глаза возносят мое сердце на вершину.
Позвони мне, скажи что-нибудь.
Даже если эта тишина более слышна,
Даже если эта тишина более слышна.
Могу ли я не влюбиться?
Ты открываешь глаза.
Меню Земли и времени
Своими глазами.
Позволь мне наполниться любовью.
Что мне достаточно твоей любви.
Дай ему это взять, посмотри на меня.
Ты волнуешься.