Paroles et traduction Ebi - Ey Yar Begoo

Ey Yar Begoo

ترانه سرا: اردلان سرفراز
آهنگ ساز: فرید زلاند
بگو ای یار بگو ای وفادار بگو
از سر بلند عشق بر سر دار بگو

بگو از خونه بگو ، از گل پونه بگو
از شب شبزدهها که نمیمونه بگو

بگو از محبوبهها ، نسترنهای بنفش
سفرههای بیریا ، توی سبزهزار فرش

بگو ای یار بگو ، که دلم تنگ شده
رو زمین جا ندارم ، آسمون سنگ شده

بگو از شب کوچهها ، پرسه های بیهدف
کوچهباغ انتظار توی بارون و علف

بگو از کلاغ پیر که به خونه نرسید
از بهار قصهها که سر شاخه تکید

بگو از خونه بگو ، از گل پونه بگو
از شب شبزدهها که نمیمونه بگو

بگو از محبوبهها ، نسترنهای بنفش
سفرههای بیریا ، روی سبزهزار فرش

بگو ای یار بگو ، که دلم تنگ شده ...

Ey Yar Begoo

Lyricist: Ardalan Sarfraz
Composer: Farid Zeland
Tell me, O friend,
Tell me, O loyal one,

Tell me about home, tell me about the fragrant anemone,
Tell me about the eternal nights that pass us by.

Tell me about the beloved ones, about the violet nasturtiums,
About the picnics amidst the verdant meadows, the carpets of greenery.

Tell me, O friend, tell me, my heart aches,
I have no place on earth, the heavens have turned to stone.

Tell me about the nocturnal streets, the aimless wanderings,
The garden of anticipation in the rain and grass.

Tell me about the old crow that couldn't find its home,
About the spring of stories that withered on the branch.

Tell me about home, tell me about the fragrant anemone,
Tell me about the eternal nights that pass us by.

Tell me about the beloved ones, about the violet nasturtiums,
About the picnics amidst the verdant meadows, the carpets of greenery.

Tell me, O friend, tell me, my heart aches ...