Paroles et traduction Ebi - Jane Javani

برای با تو بودنم راه ستاره رفته ام
هر سفر ثانیه را من به شماره رفته ام
هزار پنجره نگاه در انتظار ساخته ام
روح غرور مرده را در اشک خود شناختم
جان جوانی مرا پیر ترانه کرده ای
زبان احساس مرا تو عاشقانه کرده ای
اسم مرا صدا بزن به قصه دعوتم بکن
به خواب روی شانه ات بیا بد عادتم بکن
جان جوانی مرا پیر ترانه کرده ای
زبان احساس مرا تو عاشقانه کرده ای
مرا به خلوتت ببر جان بده به نگاه من
ببوس تا پاک شود در عشق تو گناه من
شبانه با نگاه تو رنگ سپیده می شود
گل از تماشای رخت چه آب دیده می شود
پیش شراب چشم تو باده کنار میرود
سری که گرم عشق توست به سمت دار میدود
جان جوانی مرا پیر ترانه کرده ای
زبان احساس مرا تو عاشقانه کرده ای
اسم مرا صدا بزن به قصه دعوتم بکن
به خواب روی شانه ات بیا بد عادتم بکن
جان جوانی مرا پیر ترانه کرده ای
زبان احساس مرا تو عاشقانه کرده ای
مرا به خلوتت ببر جان بده به نگاه من
ببوس تا پاک شود در عشق تو گناه من

Я ходил с тобой по звездам.
Каждое второе путешествие я считал.
Я сделал тысячу выглядящих окон.
Я знал душу мертвых в своих слезах.
Юный Джон, ты спел меня по-старому.
Язык, мои чувства, ты любил меня.
Зови меня по имени, пригласи меня на историю.
Привыкай спать на твоем плече.
Юный Джон, ты спел меня по-старому.
Язык, мои чувства, ты любил меня.
Возьми меня в свое одиночество, Джон, посмотри на меня.
Поцелуй, чтобы очиститься в твоей любви, это мой грех.
Ночь с твоими глазами становится рассветом.
Что ты видишь, когда грязь смотрит на белье?
Вино с глазом идет к вину.
Секрет твоей любви-она бежит в дар.
Юный Джон, ты спел меня по-старому.
Язык, мои чувства, ты любил меня.
Зови меня по имени, пригласи меня на историю.
Привыкай спать на твоем плече.
Юный Джон, ты спел меня по-старому.
Язык, мои чувства, ты любил меня.
Возьми меня в свое одиночество, Джон, посмотри на меня.
Поцелуй, чтобы очиститься в твоей любви, это мой грех.