Paroles et traduction Ebi - Khali

Khali

من
خالی از عاطفه و خشم
خالی از خویشی و غربت
گیج و مبهوت بین بودن و نبودن

عشق، آخرین همسفر من
مثل تو منو رها کرد
حالا دستام مونده و تنهایی من

ای دریغ از من
که بیخود مثل تو گم شدم
گم شدم تو ظلمت تن
ای دریغ از تو، که مثل عکس عشق
هنوزم داد میزنی تو آینه ی من

وای
گریه مون هیچ، خندمون هیچ
باخته و برنده مون هیچ
تنها آغوش تو مونده
غیر از اون هیچ

ای
ای مثل من تک و تنها
دستامو بگیر که عمر رفت
همه چی تویی، زمین و آسمون هیچ

در تو می بینم، همه بود و نبود
بیا پر کن منو ای خورشید دل سرد
بی تو میمیرم مثل قلب چراغ
نور تو بودی، کی منو از تو جدا کرد

Пустой

Я
пустой, без эмоций и гнева,
пустой, без родства и чужбины,
растерянный и ошеломленный между бытием и небытием.

Любовь, мой последний спутник,
как и ты, меня покинула.
Теперь остались только мои руки и мое одиночество.

Увы мне,
что я бесцельно, как и ты, потерялся,
потерялся во тьме тела.
Увы тебе, что, как фотография любви,
ты все еще кричишь в моем зеркале.

Увы,
наш плач — ничто, наш смех — ничто,
наши победы и поражения — ничто.
Остались только твои объятия,
кроме них — ничто.

О,
о, такая же одинокая, как и я,
возьми мои руки, ведь жизнь прошла,
ты — всё, земля и небо — ничто.

В тебе я вижу все сущее и несущее,
приди, наполни меня, о солнце моего холодного сердца,
без тебя я умираю, как сердце лампы,
ты была моим светом, кто отнял тебя у меня?