Paroles et traduction Ebi - Khanom Gol

Khanom Gol

خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدم هات روی چشمام بیا به اینور پل
از این گوشه دنیا تا اون گوشه دنیا
چشام بسته برات پل خانم گل آی خانم گل
از اون روز که جدایی من رو به گریه انداخت
برات بارون چشمام پل رنگین کمون ساخت
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل

به یادت که می افتم می لرزه دل و دستم
هزار داد میزنم داد هنوز عاشقت هستم
یه روز تو باغ پائیز تو رو تکی دیدم
زدی ریشه تو قلبم تو رو به جون خریدم
من از خرابه دل برات گلخونه ساختم
بهارو با تو دیدم به بوی تو شناختم
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل

بهار وقتی بهاره که بوی تو داره
وگر نه مثل هرسال خزون انتظاره
دلم امیدواره اگر چه گله داره
که برگردی دوباره روزا رو می شماره
میدونم که تو امروز پشیمونتری از من
بیا که دیره فردا واسه به هم رسیدن
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل

از این گوشه دنیا تا اون گوشه دنیا
چشام بسته برات پل خانم گل آی خانم گل
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل

از این گوشه دنیا تا اون گوشه دنیا
چشام بسته برات پل خانم گل آی خانم گل
خانم گل آی خانم گل برام سخته تحمل
قدمهات روی چشمام بیا به اینور پل

Khanom Gol

Madam Gol, oh Madam Gol, it's hard for me to bear
Your steps on my eyes, come to this side of the bridge
From this corner of the world to that corner of the world
My eyes closed for you, bridge, Madam Gol, oh Madam Gol
From the day you left, you made me cry
For you, my eyes rained, building a rainbow bridge
Madam Gol, oh Madam Gol, it's hard for me to bear
Your steps on my eyes, come to this side of the bridge

When I remember you, my heart and hands tremble
I shout a thousand times, I'm still in love with you
One day in the autumn garden, I saw you alone
You took root in my heart, I bought you with my life
From the ruins of my heart, I built a flower garden for you
I saw spring with you, I recognized it by your scent
Madam Gol, oh Madam Gol, it's hard for me to bear
Your steps on my eyes, come to this side of the bridge

Spring is only spring when it has your scent
Otherwise, like every year, autumn awaits
My heart is hopeful, although it has complaints
That you will come back again, it counts the days
I know that today you regret it more than me
Come on, it's too late tomorrow to meet again
Madam Gol, oh Madam Gol, it's hard for me to bear
Your steps on my eyes, come to this side of the bridge

From this corner of the world to that corner of the world
My eyes closed for you, bridge, Madam Gol, oh Madam Gol
Madam Gol, oh Madam Gol, it's hard for me to bear
Your steps on my eyes, come to this side of the bridge

From this corner of the world to that corner of the world
My eyes closed for you, bridge, Madam Gol, oh Madam Gol
Madam Gol, oh Madam Gol, it's hard for me to bear
Your steps on my eyes, come to this side of the bridge