Paroles et traduction Ebi - Khoneh

Khoneh

می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس

می خوام برم به خونه جایی که مال منه
دلیل زنده بودن از عشق زنده بودنه
می خوام برم به خونه که سقفش یه پناهه
تمام گفتنی ها جاشون توی نگاهه

می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس

دعای خیر مادر باشه پشت وپناهم
بگم عزیزترینه نه با حرف ، با نگاهم
دم مغرب تو خونه سر سفره بشینیم
محبت رو بشه تو چشم مادر ببینیم

می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس

هدف رفتن به خونه س پیاده یا سواره
خستگی تو جاده ها دیگه معنی نداره
همه دوریم می دونم ، دور از گهواره هامون
الهی من بمیرم واسه درد دلامون

می خوام برم به خونه به جایی که صفا هس
تو گوشه و کنارش یه عالمه وفا هس
توی نگاه مادر یه عالمه دعا هس
اگه تنها بمونی یه دنیا تکیه گاه هس .

Дом

Хочу вернуться домой туда, где царит благодать
Где в каждом уголке столько верности и любви
Взгляд матери полон мольбы и молитв
И если ты останешься в одиночестве, рядом будет целый мир

Хочу вернуться в свой дом, где все принадлежит мне
Где смысл жизни в бескорыстной любви
Хочу вернуться домой, где крыша — моя защита
Где во взглядах сказано все без слов

Хочу вернуться домой туда, где царит благодать
Где в каждом уголке столько верности и любви
Взгляд матери полон мольбы и молитв
И если ты останешься в одиночестве, рядом будет целый мир

Пусть материнская молитва будет мне защитой и опорой
Я скажу, что она дороже всех, не словами, а взглядом
На закате мы сядем за стол дома
И увидим любовь во взгляде матери

Хочу вернуться домой туда, где царит благодать
Где в каждом уголке столько верности и любви
Взгляд матери полон мольбы и молитв
И если ты останешься в одиночестве, рядом будет целый мир

Цель — добраться до дома, пешком или на машине
Усталость в дороге больше ничего не значит
Знаю, мы все далеки друг от друга, вдали от своих колыбелей
О, я готов умереть за то, чтобы унять нашу боль

Хочу вернуться домой туда, где царит благодать
Где в каждом уголке столько верности и любви
Взгляд матери полон мольбы и молитв
И если ты останешься в одиночестве, рядом будет целый мир.