Paroles et traduction Ebi - Kolbeyeh Man

Kolbeyeh Man

Aah yeki bud yeki nabud
Ye asheghi bud ke ye ruz
Behet migoft duset dare
Aakh ke duset dare hanuz
Delam ye divune shode
Vasat bi azare hanuz
Az dele divune natars
Aakh ke duset dare hanuz
Vaay ke duset dare hanuz
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Gofti ke ba vafa besham
Sahme man az vafa toi
Sahme man az khodam toi
Sahme man az khoda toi
Gofti ke deltangi nakon
Aakh mage mishe nazanin
Hale parishune mano
Nadidio bia bebin
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Gofti ke ba vafa besham
Sahme man az vafa toi
Sahme man az khodam toi
Sahme man az khoda toi
Gofti ke deltangi nakon
Aakh mage mishe nazanin
Hale parishune mano
Nadidio bia bebin
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham
Shab ke mishe be eshghe to
Ghazal ghazal seda misham
Taraneh khune gheseye
Tamume ashegha misham

My Love's Cabin

There once was, and there was not
A lover who one day
Was saying he loved you
Oh, he still loves you
My heart has gone mad
Still aching for you
Don't be afraid of a crazy heart
Oh, he still loves you
Alas, he still loves you
When the night comes to the love of you
I'm calling out a ballad
The melody of a wounded heart
I'm turning into a heartbroken lover
When the night comes to the love of you
I'm calling out a ballad
The melody of a wounded heart
I'm turning into a heartbroken lover
You said to be loyal
You're my share of loyalty
My share of myself is you
My share of God is you
You said not to be lovesick
Oh, my eyes are begging, my love
My state is disheveled
You can't see come and look
When the night comes to the love of you
I'm calling out a ballad
The melody of a wounded heart
I'm turning into a heartbroken lover
When the night comes to the love of you
I'm calling out a ballad
The melody of a wounded heart
I'm turning into a heartbroken lover
You said to be loyal
You're my share of loyalty
My share of myself is you
My share of God is you
You said not to be lovesick
Oh, my eyes are begging, my love
My state is disheveled
You can't see come and look
When the night comes to the love of you
I'm calling out a ballad
The melody of a wounded heart
I'm turning into a heartbroken lover
When the night comes to the love of you
I'm calling out a ballad
The melody of a wounded heart
I'm turning into a heartbroken lover
When the night comes to the love of you
I'm calling out a ballad
The melody of a wounded heart
I'm turning into a heartbroken lover