Paroles et traduction Ebi - Koohe Yakh (Ice Mountain)

Koohe Yakh (Ice Mountain)

تو سرزمین یخها پر از سکوت غمناک
همیشه باد قطبی همیشه برف و کولاک
رو سردی لب من ملال غم نشسته
توفان وحشی شب کوه یخ و شکسته
کوه یخم من که رو آب شدم شناور
داغ حوادث می کنه آبم سراسر
کوه یخم من که رو آب شدم شناور
داغ حوادث می کنه آبم سراسر
نه جنگل سبز نه باغ گل ها
نه کوه سنگی نه دشت و صحرا
همیشه اینجا کولاک و باده
نه کلبه پیداست نه ختم جاده
بهارو اینجا کسی ندیده
زمین قطبی همش سپیده
بهارو اینجا کسی ندیده
زمین قطبی همش سپیده
نه جنگل سبز نه باغ گل ها
نه کوه سنگی نه دشت و صحرا
همیشه اینجا کولاک و باده
نه کلبه پیداست نه ختم جاده
بهارو اینجا کسی ندیده
زمین قطبی همش سپیده
بهارو اینجا کسی ندیده
زمین قطبی همش سپیده

Ледяная гора (Koohe Yakh)

В ледяном краю, полном печальной тишины,
Вечно дует полярный ветер, вечно метет метель.
На моих холодных губах застыла тоска,
Дикий ночной шторм разбил ледяную гору.
Я — ледяная гора, плывущая по воде,
Жар событий кипятит меня насквозь.
Я — ледяная гора, плывущая по воде,
Жар событий кипятит меня насквозь.
Нет зелёного леса, нет цветущего сада,
Нет каменных гор, нет степей и пустынь.
Здесь всегда метель и ветер,
Не видно ни хижины, ни конца дороги.
Весну здесь никто не видел,
Полярная земля всегда в свете дня.
Весну здесь никто не видел,
Полярная земля всегда в свете дня.
Нет зелёного леса, нет цветущего сада,
Нет каменных гор, нет степей и пустынь.
Здесь всегда метель и ветер,
Не видно ни хижины, ни конца дороги.
Весну здесь никто не видел,
Полярная земля всегда в свете дня.
Весну здесь никто не видел,
Полярная земля всегда в свете дня.