Paroles et traduction Ebi - Nagoo Ba Man

Nagoo Ba Man

نگو با من حكایت گل و سبزه ی دیروز
نگو با من شكایت دل از قصه ی امروز

نگو با من كه مث خشكی یك شاخه شكستی
كه تو از دنیا بریدی حالا یه گوشه نشستی

شكسته ها شكست بگذر نذار كه بشكنی امروز
گذشته ها گذشت بگذر گذشته هرچی بود دیروز

گذشته هرچی بود دیروز

بلند شو دلتو زغم رها كن
منو تو شهر عشق بازم صدا كن

بخون با خوندنت شهر و تو پر كن
همه بی خبرا رو تو خبر كن

بگو كه زندگی همین دو روزه
نذار بیشتر از این دلت بسوزه

شکسته ها شکست بگذر
نذار که بشکنی امروز
گذشته ها گذشت بگذر
گذشته هرچی بود دیروز
گذشته هرچی بود دیروز

شکسته ها شکست بگذر
نذار که بشکنی امروز
گذشته ها گذشت بگذر
گذشته هرچی بود دیروز
گذشته هرچی بود دیروز

نگو با من حکایت گل و سبزه دیروز
نگو با من شکایت دل از قصه امروز

نگو با من كه مث خشكی یك شاخه شكستی
كه تو از دنیا بریدی حالا یه گوشه نشستی

شکسته ها شکست بگذر
نذار که بشکنی امروز
گذشته ها گذشت بگذر
گذشته هرچی بود دیروز
گذشته هرچی بود دیروز

بلند شو دلتو زغم رها كن
منو تو شهر عشق بازم صدا كن

بخون با خوندنت شهر و تو پر كن
همه بی خبرا رو تو خبر كن

بگو كه زندگی همین دو روزه
نذار بیشتر از این دلت بسوزه

شکسته ها شکست بگذر
نذار که بشکنی امروز
گذشته ها گذشت بگذر
گذشته هرچی بود دیروز
گذشته هرچی بود دیروز

شکسته ها شکست بگذر
نذار که بشکنی امروز
گذشته ها گذشت بگذر
گذشته هرچی بود دیروز
گذشته هرچی بود دیروز

شکسته ها شکست بگذر
نزار که بشکنی امروز
گذاشته ها گذشت بگذر
گذشته هرچی بود دیروز
گذشته هرچی بود دیروز
شکسته ها شکست بگذر
نذار که بشکنی امروز

Nagoo Ba Man

Don't tell me tales of yesterday's flowers and greenery
Don't complain to me about today's sad story

Don't tell me that you are broken like a withered branch
That you have given up on the world and now sit alone in a corner

Let go of the broken past and don't let it break you today
Let bygones be bygones, no matter how difficult they were yesterday

Let bygones be bygones yesterday

Get up and free your heart from sorrow
Call out to me again in the city of love

Sing with your heart and fill the city and yourself
Inform everyone who is unaware

Say that life is only two days long
Don't let your heart ache anymore

Let go of the broken pieces
Don't let them break you today
Let the past pass
Let bygones be bygones yesterday
Let bygones be bygones yesterday

Let go of the broken pieces
Don't let them break you today
Let the past pass
Let bygones be bygones yesterday
Let bygones be bygones yesterday

Don't tell me tales of yesterday's flowers and greenery
Don't complain to me about today's sad story

Don't tell me that you are broken like a withered branch
That you have given up on the world and now sit alone in a corner

Let go of the broken pieces
Don't let them break you today
Let the past pass
Let bygones be bygones yesterday
Let bygones be bygones yesterday

Get up and free your heart from sorrow
Call out to me again in the city of love

Sing with your heart and fill the city and yourself
Inform everyone who is unaware

Say that life is only two days long
Don't let your heart ache anymore

Let go of the broken pieces
Don't let them break you today
Let the past pass
Let bygones be bygones yesterday
Let bygones be bygones yesterday

Let go of the broken pieces
Don't let them break you today
Let the past pass
Let bygones be bygones yesterday
Let bygones be bygones yesterday

Let go of the broken pieces
Don't let them break you today
Let the past pass
Let bygones be bygones yesterday
Let bygones be bygones yesterday
Let go of the broken pieces
Don't let them break you today