Paroles et traduction Ebi - Raze Hamishegi

Raze Hamishegi

حس همیشه داشتنت نه عشق و دلبستگیه
نه قصه ی گسستنه نه حرف پیوستگیه

عادت و عشق و عاطفه هر چه لغت تو عالمه
برای حس من و تو یه اسم گنگ و مبهمه
تو این روزای بی کسی اگه به دادم نرسی
یه روز می یای که دیر شده نمونده از من نفسی

خواستن تو برای من فراتر از روح و تنه
راز همیشگی شدن همیشه از تو گفتنه
اگر تو مهلتم بدی، مهلت مرگو نمی خوام
با تو به قصه می رسم، همراه لحظه ها می یام

عادت و عشق و عاطفه هر چه لغت تو عالمه
برای حس من و تو یه اسم گنگ و مبهمه
تو این روزای بی کسی اگه به دادم نرسی
یه روز می یای که دیر شده نمونده از من نفسی

همیشه عاجز کلام از گفتن معنی ناب
هیچ عاشقی عاشقی رو یاد نگرفته از کتاب

عادت و عشق و عاطفه هر چه لغت تو عالمه
برای حس من و تو یه اسم گنگ و مبهمه

اگر تو مهلتم بدی، مهلت مرگو نمی خوام
با تو به قصه می رسم همراه لحظه ها می یام

تو این روزای بی کسی اگه به دادم نرسی
یه روز می یای که دیر شده نمونده از من نفسی

تو این روزای بی کسی اگه به دادم نرسی
یه روز می یای که دیر شده نمونده از من نفسی

Raze Hamishegi

The feeling of always having you is neither love nor attachment,
Neither a story of separation nor a word of connection.

Habit, love, and affection, whatever the words in the world,
For the feeling between me and you, it's a vague and ambiguous name.
In these days of helplessness, if you don't come to my aid,
One day you will come when it's too late, there will be no breath left in me.

Wanting you for me is beyond body and soul,
The secret of always being has always been to talk about you.
If you give me a reprieve, I don't want a reprieve from death,
With you, I will reach the story, I will come with the moments.

Habit, love, and affection, whatever the words in the world,
For the feeling between me and you, it's a vague and ambiguous name.
In these days of helplessness, if you don't come to my aid,
One day you will come when it's too late, there will be no breath left in me.

Always, words are helpless to express the pure meaning,
No lover has ever learned love from a book.

Habit, love, and affection, whatever the words in the world,
For the feeling between me and you, it's a vague and ambiguous name.

If you give me a reprieve, I don't want a reprieve from death,
With you, I will reach the story, I will come with the moments.

In these days of helplessness, if you don't come to my aid,
One day you will come when it's too late, there will be no breath left in me.

In these days of helplessness, if you don't come to my aid,
One day you will come when it's too late, there will be no breath left in me.