Paroles et traduction Ebi - Sabad

Sabad

دوست دارم سبد سبد
باز گل عشق جوونه زد
دوست دارم یه عالمه
هر چی بگم بازم کمه
دوست دارم یه آسمون

کجایی ای نامهربون
کجایی ای نامهربون
کجایی ای نامهربون

دوست دارم قطار قطار
خزونم رو کردی بهار
دوست دارم دیونه وار
باور نداری از قرار
فرقی برام نمیکنه

چه با خوشی، چه حال زار
چه با خوشی، چه حال زار
چه با خوشی، چه حال زار

دوست دارم به اون خدا
به اون خدای عاشقا

دوست دارم تا پای جون
میخوای بمون، میخوای نمون
چون که گرفتار شدی
عاقبت کار بدون
عاقبت کار منم
هر چی که هستی بمون

دوست دارم سبد سبد
باز گل عشق جوونه زد
دوست دارم یه عالمه
هر چی بگم بازم کمه
دوست دارم یه آسمون، کجایی ای نامهربون
کجایی ای نامهربون
کجایی ای نامهربون

دوست دارم به اون خدا
به اون خدای عاشقا

دوست دارم تا پای جون
میخوای بمون، میخوای نمون
چون که گرفتار شدی
عاقبت کار بدون
عاقبت کار منم
هر چی که هستی بمون

دوست دارم سبد سبد
باز گل عشق جوونه زد
دوست دارم یه عالمه
هر چی بگم بازم کمه
دوست دارم یه آسمون، کجایی ای نامهربون
کجایی ای نامهربون
کجایی ای نامهربون

Sabad

My love, my love
The flower of my love has blossomed once again
I love you with all my heart
I can't say it enough
I love you as vast as the sky

Where are you, my unkind one
Where are you, my unkind one
Where are you, my unkind one

My love, my love
You turned my autumn into spring
I love you madly
If you don't believe me, just wait
I don't care

In joy or in despair
In joy or in despair
In joy or in despair

I love you by God
By the God of lovers

I love you until the end of my days
Whether you stay or go
Because you are trapped now
Expect the worst
My fate is now yours
Whatever you may be, stay

My love, my love
The flower of my love has blossomed once again
I love you with all my heart
I can't say it enough
I love you as vast as the sky, where are you, my unkind one
Where are you, my unkind one
Where are you, my unkind one

I love you by God
By the God of lovers

I love you until the end of my days
Whether you stay or go
Because you are trapped now
Expect the worst
My fate is now yours
Whatever you may be, stay

My love, my love
The flower of my love has blossomed once again
I love you with all my heart
I can't say it enough
I love you as vast as the sky, where are you, my unkind one
Where are you, my unkind one
Where are you, my unkind one