Paroles et traduction Ebi - Shabe Yaldaa

وقتی لال بازی تو دنیا ، یه زبونِ مشترک شد
وقتی تو گودِ حماقت ، پهلونمون فلک شد
وقتی سنجاقِ خیانت ، سهمِ بالِ شاپرک شد
وقتی گفتنِ سلام و ، به سلامت متلک شد
میرسی به حرفِ من ، میرسی به حرفِ من
وقتی تو سفره ی خالی ، قاتِقَت (خورشت) خونِ جگر شد
وقتی جنگل از حضورِ یه جرقه شعله ور شد
وقتی گونه های جلاد ، از صدای گریه تر شد
وقتی که کلاغِ قصه از دوباره در به در شد
میرسی به حرفِ من ، میرسی به حرفِ من
حرفِ من سوالِ من زمزمه ی زیرِ لبه
که چرا تو این حوالی ، شبِ یلدا هر شبه
حرفِ من سوالِ من زمزمه ی زیرِ لبه
که چرا تو این حوالی ، شبِ یلدا هر شبه
از نگاه بعضیا ، حرفای من حرفِ حسابه
که دهن بندِ طلایی ، واسشون تنها جوابه
از نگاهِ بعضیا ، حرفای من حرفِ اضافه است
برای همین ، سیاهی از شنیدنش کلافه است
میرسی به حرفِ من ، میرسی به حرفِ من
حرفِ من سوالِ من زمزمه ی زیرِ لبه
که چرا تو این حوالی ، شبِ یلدا هر شبه
حرفِ من سوالِ من زمزمه ی زیرِ لبه
که چرا تو این حوالی ، شبِ یلدا هر شبه

Когда мир затих,
Когда ты глуп, мы облажались.
Когда предательская булавка стала наследием пастыря.
Когда они поздоровались и заплатили налог.
Ты следуешь моим указаниям.
Когда твой убийца превратил кровь в печень, когда он был в своей пустой поездке.
Когда лес загорелся искрой,
Когда щека палача стала больше плакать, чем звук.
Когда Ворон повторится.
Ты следуешь моим указаниям.
Мое слово, мой вопрос, шепот под выступом ...
Почему ты по соседству, ночь за ночью йильды.
Мое слово, мой вопрос, шепот под выступом ...
Почему ты по соседству, ночь за ночью йильды.
По внешности кого-то мои слова хороши.
Золотой кляп для них-единственный ответ.
В глазах некоторых мои слова лишние.
Вот почему так много нужно услышать.
Ты следуешь моим указаниям.
Мое слово, мой вопрос, шепот под выступом ...
Почему ты по соседству, ночь за ночью йильды.
Мое слово, мой вопрос, шепот под выступом ...
Почему ты по соседству, ночь за ночью йильды.