Paroles et traduction Ebi - Winter - Zemestan

Winter - Zemestan

زمستون ، تن عریون باغچه چون بیابون
درختا ، با پاهای برهنه زیر بارون
نمی دونی تو که عاشق نبودی
چه سخته مرگ گل برای گلدون
گل و گلدون چه شبها ، نشستن بی بهانه ، واسه هم قصه گفتن عاشقانه
چه تلخه ، چه تلخه
باید تنها بمونه قلب گلدون
مث من که بی تو
نشستم زیر بارون زمستون
نشستم زیر بارون زمستون
زمستون ، برای تو قشنگه پشت شیشه
بهاره زمستونها برای تو همیشه
تو مثل من زمستونی نداری
که باشه لحظه چشم انتظاری
گلدون خالی ندیدی ، نشسته زیر بارون ، گلهای کاغذی داری تو گلدون
تو عاشق نبودی
ببینی تلخه روزهای جدایی
چه سخته ، چه سخته
بشینم بی تو با چشمهای گریون

Зима - Zemestan

Зима, нагой сад словно пустыня,
Деревья, босыми ногами под дождем.
Ты не знаешь, ты ведь не любил,
Как тяжело цветку умирать в горшке.
Цветок и горшок сколько ночей, сидели без причины, друг другу рассказывали любовные истории.
Как горько, как горько,
Сердцу горшка придется остаться одному.
Как я, без тебя,
Сижу под зимним дождем.
Сижу под зимним дождем.
Зима, для тебя прекрасна за стеклом,
Весна зимой для тебя всегда.
У тебя, как у меня, нет зимы,
Которая была бы мгновением томительного ожидания.
Ты не видел пустого горшка, стоящего под дождем, у тебя в горшке бумажные цветы.
Ты не любил,
Чтобы видеть горечь дней разлуки.
Как тяжело, как тяжело,
Сидеть без тебя со слезами на глазах.