Paroles et traduction Ebi - Hi
من...
I
am...
خالی
از
عاطفه
و
خشم!
Empty
of
passion
and
rage!
خالی
از
خویشی
و
غربت!
Empty
of
kinship
and
estrangement!
گیج
و
مبهوت
بین
بودن
و
نبودن!
Confused
and
bewildered
between
being
and
not
being!
عشق...
Love...
آخرین
همسفر
من...
My
last
fellow
traveler...
مثل
تو
منو
رها
کرد!
Like
you
abandoned
me!
حالا
دستام
مونده
و
تنهایی
من...
Now
I
am
left
with
my
hands
and
loneliness...
ای
دریغ
از
من...
Alas
for
myself...
که
بی
خود
مثل
تو...
That
unconsciously
like
you...
گم
شدم...
I
got
lost...
گم
شدم
تو
ظلمت
تن!
I
got
lost
in
the
darkness
of
my
body!
ای
دریغ
از
تو...
Alas
for
you...
که
مثل
عشق...
That
like
love...
هنوزم
داد
می
زنی
تو
آینه
ی
من!
You
still
shout
at
my
mirror!
آه...
Oh...
گریه
مون
هیچ،
خنده
مون
هیچ!
Our
crying
nothing,
our
laughing
nothing!
باخته
و
برنده
مون
هیچ!
Our
loser
and
winner
nothing!
تنها
آغوش
تو
مونده...
Only
your
embrace
remains...
غیر
از
اون
هیچ!
Other
than
that
nothing!
ای...
Oh...
ای
مث
من
تک
و
تنها...
Oh
like
me,
lonely...
دستامو
بگیر
که
عمر
رفت...
Hold
my
hands,
my
life
has
gone...
همه
چی
تو
این
زمین
و
آسمون
هیچ!
Everything
in
this
earth
and
sky,
nothing!
بی
تو
می
میرم...
Without
you,
I
die...
همه
بود
و
نبود!
All
that
was
and
wasn't!
بیا
پر
کن
منو
ای
خورشید
دلسرد!
Come
fill
me,
oh
disheartened
sun!
بی
تو
می
میرم...
Without
you,
I
die...
مث
قلب
چراغ!
Like
the
heart
of
a
lamp!
نور
تو
بودی!
You
were
the
light!
کی
منو
از
تو
جدا
کرد؟!
Who
separated
me
from
you?!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.