Paroles et traduction Ebith Beat A feat. Darso - Dina Amparan Sajadah (feat. Darso)
Dina
amparan
sajadah
On
amparan
sajadah
Abdi
sujud
pasrah
I
kneel
down
and
surrender
Diri
nu
lamokot
ku
dosa
My
soul
corrupted
by
sin
Nyanggakeun
sadaya-daya
I
entrust
all
to
my
God
Dina
amparan
sajadah
On
amparan
sajadah
Abdi
sujud
pasrah
I
kneel
down
and
surrender
Mundut
pangampura
Gusti
I
beg
for
forgiveness,
oh
my
God
يَا
اَللّه
رَبُّ
الْعِزَّةِ
يَا
اَللّه
رَبُّ
الْعِزَّةِ
Rumasa,
kuring
rumasa
I
feel,
I
deeply
feel
Hirup
di
dunya
pinuh
ku
dosa
My
life
on
earth
is
full
of
sin
Laku
lampah
sakahayang
My
actions
driven
by
desire
Teu
nyaho
halal
jeung
haram
Oblivious
to
right
and
wrong
Nu
penting
ngeunah
Only
what
pleases
me
matters
Kabawakeun
ku
sagawayah
I
am
carried
away
by
my
passions
Teu
nyaho
wayah
Careless
of
time
Goreng
haté,
goreng
haté,
laku
lampah
My
evil
heart,
my
evil
deeds
Piomongeun
waé
I
simply
indulge
them
Poho
kawajiban,
poho
kawajiban
I
forget
my
obligations,
I
forget
Poho
akhérat,
gawé
kuring
ngan
ukur
maksiat
I
forget
the
hereafter,
I
only
commit
sins
Mun
diélingan,
poho
deui
When
I
am
reminded,
I
forget
again
Mun
diélingan,
poho
deui
When
I
am
reminded,
I
forget
again
Mun
diélingan
When
I
am
reminded
يَا
اَللّه
رَبُّ
الْعِزَّةِ
يَا
اَللّه
رَبُّ
الْعِزَّةِ
Hapunten
abdi
Forgive
me,
my
Lord
Dina
amparan
sajadah
On
amparan
sajadah
(Abdi
seja
manjatkeun
dua)
(I
will
offer
two
prayers)
Abdi
sujud
pasrah
I
kneel
down
and
surrender
(Mugia
abdi
kénging
pangampura
ti
nu
kawasa)
(May
I
receive
forgiveness
from
the
Almighty)
Diri
nu
lamokot
ku
dosa
My
soul
corrupted
by
sin
Nyanggakeun
sadaya-daya
I
entrust
all
to
my
God
Insya
Allah,
ayeuna
mah
abdi
tos
kenging
hidayah
Insya
Allah,
now
I
have
received
guidance
Mugia
abdi
tiasa
janten
jalmi
istiqomah
May
I
become
a
steadfast
person
Ngalereskeun
laku
lampah
Correcting
my
actions
Seja
tobatan
nasuha
May
my
repentance
be
true
اَلْحَمْدُلِلّه
اَلْحَمْدُلِلّه
Nyanggakeun
tobat
abdi
Accept
my
repentance
Mugi
janten
tobat
nu
sajati
May
it
be
a
genuine
repentance
Dosa-dosa
nu
tos
ka
langkung
My
past
sins
Mugi
janten
dosa
panungtung
May
they
be
my
last
sins
Jembarkeun
haté
Widen
my
heart
Abdi
hoyong
janten
jalmi
nu
saé
I
want
to
be
a
good
person
Manfaat
kanggé
sadaya
Benefiting
all
Agama,
kulawarga,
nagara
My
religion,
my
family,
my
country
Nuhun
Gusti
abdi
nyanggakeun
dua
Thank
you,
my
Lord,
I
entrust
all
to
my
God
Taya
deui
panglumpatan
No
more
hesitation
Taya
deui
pamuntangan
No
more
restrictions
Mung
Allah,
Pangéran
abdi
Only
Allah,
my
Lord
Pangéran
anu
sajati
My
true
Lord
Dina
amparan
sajadah
On
amparan
sajadah
(Abdi
seja
manjatkeun
dua)
(I
will
offer
two
prayers)
Abdi
sujud
pasrah
I
kneel
down
and
surrender
(Mugia
abdi
kénging
pangampura
ti
nu
kawasa)
(May
I
receive
forgiveness
from
the
Almighty)
Mundut
pangampura
Gusti
I
beg
for
forgiveness,
oh
my
God
يَا
اَللّه
رَبُّ
الْعِزَّةِ
يَا
اَللّه
رَبُّ
الْعِزَّةِ
Mundut
pangampura
Gusti
I
beg
for
forgiveness,
oh
my
God
يَا
اَللّه
رَبُّ
الْعِزَّةِ
يَا
اَللّه
رَبُّ
الْعِزَّةِ
Hirup
urang
bobolokot
ku
dosa
jeung
sajaba
Our
life
is
full
of
sin
and
other
things
Nyanggakeun
sadaya-daya
I
entrust
all
to
my
God
Hirup
urang
bobolokot
ku
dosa
jeung
sajaba
Our
life
is
full
of
sin
and
other
things
Nyanggakeun
sadaya-daya
I
entrust
all
to
my
God
Hirup
urang
bobolokot
ku
dosa
jeung
sajaba
Our
life
is
full
of
sin
and
other
things
Nyanggakeun
sadaya-daya
I
entrust
all
to
my
God
Hirup
urang
bobolokot
ku
dosa
jeung
sajaba
Our
life
is
full
of
sin
and
other
things
Nyanggakeun
sadaya-daya
I
entrust
all
to
my
God
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.