Paroles et traduction Ebith Beat A feat. ONM - Cinta Hakiki
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cinta Hakiki
Истинная любовь
Love,
satu
cinta
buat
semuanya
Любовь,
одна
любовь
для
всех,
Karena
cinta,
kuberikan
segalanya
Ради
любви
я
отдаю
всё.
Terwujud
kisah
cinta
agung
Воплотилась
история
великой
любви,
Tak
terurai
begitu
indah
antara
sang
Khalik
Неразрушима,
так
прекрасна
между
Творцом
Dengan
seluruh
mahluk
penguhuni
bumi
И
всеми
существами,
населяющими
землю.
Dan
t'lah
berikan
cinta
haiki,
sebagai
cinta
kasih
sayang
yang
suci
И
Он
даровал
любовь
хакики
– любовь
как
чистую
милость.
Rahmat-Nya
t'lah
bersemi
pada
setiap
insan
manusia
Его
милость
снизошла
на
каждого
человека,
Sebagian
bersyukur
ataupun
banyak
yang
kufur
Кто-то
благодарен,
а
многие
неверны.
Cinta-Nya
tetap
mengalir
dan
terus
akan
mengalir
Его
любовь
продолжает
и
будет
продолжать
литься,
Mengilhami
agar
manusia
mensyukuri
Вдохновляя
людей
быть
благодарными
Nikmat,
yang
begitu
banyak
За
блага,
которых
так
много.
Tiada
Maha
Sempurna,
terkagum
bila
kita
buka
mata
Нет
предела
совершенству,
мы
поражены,
когда
открываем
глаза.
Cinta
kita
takkan
bisa
membalas-Nya
Наша
любовь
не
сможет
Его
отблагодарить,
Syukur
kita
takkan
pernah
bisa
membalas
segala
karunia-Nya,
oh
Наша
благодарность
никогда
не
сможет
воздать
за
все
Его
дары,
о.
Fenomena
yang
tertancap
di
atas
bumi
pertiwi
Явление,
укоренившееся
на
земле,
Juga
terjadi
saat
ini
menutup
hati
dari
kebenaran
Происходит
и
сейчас
– закрытые
для
правды
сердца.
1000
macam
alasan
Тысяча
причин
Terjebak
di
kegelapan
Попасть
в
ловушку
тьмы.
Tuhan
(Allahlah)
yang
Maha
Sempurna
(Allahlah)
Господь
(Аллах)
– Всесовершенный
(Аллах),
Dialah
yang
Maha
Kuasa
(Allahlah)
Он
Всемогущ
(Аллах)
Atas
segalanya
(Allahlah)
Надо
всем
(Аллах).
Cinta
(Allahlah)
di
dalam
anugrah-Nya
(Allahlah)
Любовь
(Аллах)
в
Его
милости
(Аллах),
Sepatutnya
mensyukuri-Nya
(Allahlah)
Должны
быть
благодарны
Ему
(Аллах),
Buka
hati
kita
(Allahlah)
Откройте
свои
сердца
(Аллах).
Ya
Allah,
Ya
Engkaulah,
Ya
Tuhanku
О
Аллах,
Ты,
мой
Господь,
Tak
satupun
kulihat
cacat
semua
ciptaan-Mu
Не
вижу
ни
единого
изъяна
во
всех
Твоих
творениях,
Tak
satupun
kulihat
semua
sia-sia
Не
вижу
ничего
напрасным,
Begitu
indah
semua
tercipta
dengan
sempurna
Так
прекрасно
всё
создано,
совершенно.
Namun
mengapa
kita
semua
selalu
dengki
Но
почему
мы
все
завидуем,
Tak
perlu
kita
semua
menyombongkan
diri
Не
нужно
нам
всем
принижать
себя.
Mengapakah
kita
selalu
serakah
Почему
мы
всегда
жадны,
Selalu
gundah,
selalu
resah
dan
gelisah
Всегда
унылы,
тревожны
и
беспокойны?
Ya
Allah,
ya
ampunilah
kami
О
Аллах,
прости
нас,
Yang
tak
pernah
mensyukuri,
selalu
lupa
diri
Тех,
кто
никогда
не
благодарит,
всегда
забывает
себя.
Hanya
kepada-Mu
lah
aku
kembali
Только
к
Тебе
я
вернусь,
Hanya
kepada-Mu
lah
aku
berserah
diri
Только
Тебе
я
подчиняюсь.
Doaku
'tuk
sucikan
diri
Моя
молитва
– очистить
себя,
Ampunan-Mu
besihkan
hati
Твоё
прощение
очистит
сердце.
Oh
Tuhanku,
berikanlah
aku
ampunan
О
мой
Господь,
даруй
мне
прощение,
Hapuslah
semua
dosa
yang
ada
Сотри
все
грехи,
что
есть.
Tuhan
(Allahlah)
yang
Maha
Sempurna
(Allahlah)
Господь
(Аллах)
– Всесовершенный
(Аллах),
Dialah
yang
Maha
Kuasa
(Allahlah)
Он
Всемогущ
(Аллах),
Atas
segalanya
(Allahlah)
Надо
всем
(Аллах).
Cinta
(Allahlah)
di
dalam
anugrah-Nya
(Allahlah)
Любовь
(Аллах)
в
Его
милости
(Аллах),
Sepatutnya
mensyukuri-Nya
(Allahlah)
Должны
быть
благодарны
Ему
(Аллах),
Buka
hati
kita
(Allahlah)
Откройте
свои
сердца
(Аллах).
Ya,
Ebith
Beat
A
(haa)
Да,
Ebith
Beat
A
(ха),
Cinta
Hakiki
Истинная
любовь.
Satu
yang
Maha
Sempurna
Единственный,
кто
совершенен.
Apakah
kita
tidak
pernah
lupa
untuk
mengucapkan
syukur
Разве
мы
никогда
не
забываем
благодарить,
Ketika
kita
penjamkan
mata
untuk
malam
ini
Когда
закрываем
глаза
на
ночь
Dan
kembali
membuka
mata
untuk
esok
hari
И
снова
открываем
их
утром,
Menatap
kembali
hidup
kita
yang
telah
diberikan
Глядя
на
жизнь,
дарованную
нам,
Sempurna
oleh-Nya
Совершенную
Им?
Apakah
kita
tidak
lupa
untuk
mengucapkan
syukur
Разве
мы
не
забываем
благодарить
Atas
selaan
nafas
udara
yang
masuk
ke
dalam
ronga
dada
За
глоток
воздуха,
попадающий
в
наши
лёгкие,
Memompa
semua
aliran
darah
Заставляющий
кровь
бежать
по
венам?
Alhamdulillah
kita
masih
bisa
menapaki
jalur
hidup
ini
Слава
Аллаху,
мы
всё
ещё
можем
идти
по
жизни,
Berikan
arti
terhadap
fitrah
diri
Наполнять
смыслом
нашу
сущность
Dari
ujung
rambut
sampai
telapak
kaki
От
кончиков
волос
до
пяток.
Kita
raih
kembali
kesempurnaan
mahluk
Ilahi
Мы
вернём
себе
совершенство
творений
Божьих.
Tuhan
(Allahlah)
yang
Maha
Sempurna
(Allahlah)
Господь
(Аллах)
– Всесовершенный
(Аллах),
Dialah
yang
Maha
Kuasa
(Allahlah)
Он
Всемогущ
(Аллах),
Atas
segalanya
(Allahlah)
Надо
всем
(Аллах).
Cinta
(Allahlah)
di
dalam
anugrah-Nya
(Allahlah)
Любовь
(Аллах)
в
Его
милости
(Аллах),
Sepatutnya
mensyukuri-Nya
(Allahlah)
Должны
быть
благодарны
Ему
(Аллах),
Buka
hati
kita
(Allahlah)
Откройте
свои
сердца
(Аллах).
Tuhan
(Allahlah)
yang
Maha
Sempurna
(Allahlah)
Господь
(Аллах)
– Всесовершенный
(Аллах),
Dialah
yang
Maha
Kuasa
(Allahlah)
Он
Всемогущ
(Аллах),
Atas
segalanya
(Allahlah)
Надо
всем
(Аллах).
Cinta
(Allahlah)
di
dalam
anugrah-Nya
(Allahlah)
Любовь
(Аллах)
в
Его
милости
(Аллах),
Sepatutnya
mensyukuri-Nya
(Allahlah)
Должны
быть
благодарны
Ему
(Аллах),
Buka
hati
kita
(Allahlah)
Откройте
свои
сердца
(Аллах).
Allah
yang
Maha
Sempurna
Аллах
Всесовершенен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nazrey Bin Johani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.