Ebith Beat A - Ampuni Kami - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ebith Beat A - Ampuni Kami




Ampuni Kami
Forgive Us
Ampuni kami, ya Ilahi robby
Forgive us, O God my Lord
Kami berkata, sering ada dusta
We speak, often with lies
Ampuni kami ya Ilahi robby
Forgive us, O God my Lord
Kami berjanji, tak di tepati
We promise, and break our promises
Tumbuh bersama hembusan nafasku
Growing with the breath of my soul
Ingat ketika pertama ku lihat dunia, di iringi suka cita
Remember when I first saw the world, accompanied by joy and happiness
Gembira canda tawa menghiasi hancurkan ruang hampa
Joyful laughter and jokes decorated destroying the empty space
Tatkala ada suara suara memecah keheningan
When there were voices breaking the silence
Lahir, hidup awal pertama titik2noda akan terukir seperti haparan pasir
Birth, the first beginning of life, the first points of stain will be engraved like a sandy expanse
Satu pemeo bahasa dalam menggambarkan manusia ketika lahir suci
A proverb in language describing humans as holy when they are born
Jalani setapak demi setapak jalur hidup ini
Walk step by step on this path of life
Terukir dan ternoda
Engraved and tainted
Noda noda dosa telah menghiasi
Blemishes of sin have adorned
Hidup yg suci ini telah menjadi kotor
This holy life has become dirty
Terlalu banyak humor, hati terkunci
Too much humor, hearts locked
We ad and gat to a door
We ad and gat to a door
Kembali ke awal
Back to the beginning
Tatkala dosa sudah tak bisa di hitung dengan angka
When sins can no longer be counted with numbers
Maka anggota tubuh kita yg akan menjadi saksi
Then our body parts will become witnesses
Bersaksi dgn pasti dari atas kepala sampai ke telapak kaki
Testify with certainty from the top of the head to the soles of the feet
Mata akan berbicara mulut akan berbicara tangan akan berbicara hati akan berbicra sluruh tubuh kita akan berbicara
Eyes will speak, mouths will speak, hands will speak, hearts will speak, our whole bodies will speak
Bahkan nafas udara juga akan bersaksi lika likutak bisa berbicara
Even the breath of air will testify that the twists and turns cannot speak
Hanya merana2 meratapi akhir nasib hidup ini
Only groans and laments the end of this life
Meminta untuk kembali ke dunia memperbaiki keadaan kelakuan kembali sucikan diri dari segala dosa
Asking to return to the world to improve the state of affairs, return to sanctification from all sins
Ketika masih di alam sana
When you are still in the realm of life
Sudah saatnya kita kembali padanya
It is time for us to return to Him
Jagalah inti dari hidup ini
Guard the essence of this life
Hati ini harus tetap hidup jangan sampai meredup
This heart must remain alive, do not let it fade
Kita kembali sucikan diri kepada yg maha tinggi
We again consecrate ourselves to the Most High
Dosa jangan kita ulang lagy
Let us not repeat our sins
Allah akan membantu kita
Allah will help us
Allah akan menyayaingi kita
Allah will love us
Allah akan meridhoi kita
Allah will bless us
YaAllah ya Allah...
O Allah, O Allah...
Kembali ke awal
Back to the beginning





Writer(s): Ebith Beat A


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.