Paroles et traduction Ebith Beat A - Saha Ngaran Maneh Saha

Saha Ngaran Maneh Saha

Yeuh! kamu kan ebiet beat A Yeuh!

Saha ngaran maneh saha? Imah dimana?
Saha ngaran maneh saha? Anakna saha?
Saha ngaran maneh saha? Hayang jadi saha?
Saha ngaran maneh saha?

Saha ngaran maneh saha? Imah dimana?
Saha ngaran maneh saha? Anakna saha?
Saha ngaran maneh saha? Hayang jadi saha?
Saha ngaran maneh saha?

Meureun aya keneh loba jelema di dunya
Nu poho kana ngaran babaturanana atawa dulurna
Padahal geus kenal sakitu lila
Rek nanya era teu nanya disangka balaga
Siga dewek, Ebieth!
Imah di Rancaekek
Hiji jelema nu kaasup loba pohona
Boh ngaran babaturan atawa pepegatan
Hayang jadi jelema kasohor tapi hirupna loba molor
Mendingan jadi TKW indit ka negeri Johor
Sakola eureun tengah jalan
Loba teuing hirup di jalan bari euweuh pamasukan
Ngahesekeun sorangan
Mun aya nu nanya, kieu nembalana.

Saha ngaran maneh saha? Imah dimana?
Saha ngaran maneh saha? Anakna saha?
Saha ngaran maneh saha? Hayang jadi saha?
Saha ngaran maneh saha?

Saha ngaran maneh saha? Imah dimana?
Saha ngaran maneh saha? Anakna saha?
Saha ngaran maneh saha? Hayang jadi saha?
Saha ngaran maneh saha?

Ayeuna! Geus kapikir kudu loba mikir
Ayeuna! Geus waktuna kudu nyorang pangabisa
Hayang sukses kudu loba akses
Lain loba ngagunakeun kartu askes
Bayaran hutang urang moal wira
Sehat jasmani tong loba kaluar tengah wengi
Irit lain harti kudu pelit
Tong loba nyarita nu euweuh hartina
Tong poho babaturan, dulur jeung kulawarga
Dewek Ebieth! Imah di Rancaekek
Hiji jelema nu kaasup loba hayangna
Saeutik pangabisa loba babaturannana
Nyoba ngadu nasib
Loba gede saeutik leutik nu penting bisa
Moal poho babaturan, dulur jeung kulawarga
Sabab mbung ditanya

Saha ngaran maneh saha? Imah dimana?
Saha ngaran maneh saha? Anakna saha?
Saha ngaran maneh saha? Hayang jadi saha?
Saha ngaran maneh saha?

Saha ngaran maneh saha? Imah dimana?
Saha ngaran maneh saha? Anakna saha?
Saha ngaran maneh saha? Hayang jadi saha?
Saha ngaran maneh saha?

Who Are You? Where Do You Live?

Hey! You're Ebiet Beat A, right?

Who are you? Where do you live?
Who are you? Whose child are you?
Who are you? What do you want to be?
Who are you?

Who are you? Where do you live?
Who are you? Whose child are you?
Who are you? What do you want to be?
Who are you?

Maybe there are still many people in the world
Who have forgotten their friends or siblings
Even though they've known each other for so long
To ask is to risk being seen as pretentious
Like myself, Ebieth!
I live in Rancaekek
A place known for its abundance of trees
Whether friends or strangers
I dream of becoming famous, but my life is full of delays
I'd rather become a migrant worker and go to Johor
My education was cut short
I've spent too much time on the streets with no income
Making myself miserable
If anyone asks, this is my answer.

Who are you? Where do you live?
Who are you? Whose child are you?
Who are you? What do you want to be?
Who are you?

Who are you? Where do you live?
Who are you? Whose child are you?
Who are you? What do you want to be?
Who are you?

Now! It's time to think long and hard
Now! It's time to learn new skills
To succeed, you need access
Not just relying on health insurance
Paying off debts won't make you a hero
Stay healthy and avoid going out late at night
Thriftiness doesn't mean being stingy
Avoid talking nonsense
Don't forget your friends, family, and relatives
I am Ebieth! I live in Rancaekek
A man with many desires
Little skills, but many friends
Trying to take a chance
Big or small, whatever works
I will never forget my friends, family, and relatives
Because that's what I'm asked all the time

Who are you? Where do you live?
Who are you? Whose child are you?
Who are you? What do you want to be?
Who are you?

Who are you? Where do you live?
Who are you? Whose child are you?
Who are you? What do you want to be?
Who are you?