Paroles et traduction Ebith Beat A - Sepohon Kayu

Sepohon Kayu

Sepohon kayu daunnya rimbun, lebat bunganya serta buahnya
Walaupun hidup seribu tahun kalau tak sembahyang apa gunanya
Walaupun hidup seribu tahun kalau tak sembahyang apa gunanya

Kami bekerja sehari-hari untuk belanja rumah sendiri
Walaupun hidup seribu tahun kalau tak sembahyang apa gunanya
Walaupun hidup seribu tahun kalau tak sembahyang apa gunanya

Terkadang kita lupa terlena oleh dunia fana yang hanya sementara
Lupa akan kewajiban kita terhadap Yang Maha Kuasa
Cinta terhadap harta dunia dan keluarga
Tetapi lupa terhadap yang menciptakan cinta, ya Allah ampuni hamba
Kepala ku tundukkan, hati ku tobatkan, sujud ku memohon ampunan

Kami sembahyang limalah waktu, siang dan malam sudahlah tentu
Hidup dikubur yatim piatu, tinggallah seorang dipukul dipalu
Hidup dikubur yatim piatu, tinggallah seorang dipukul dipalu

Dipukul dipalu sehari-hari barulah ia sadarkan diri
Hidup di dunia tiada berarti, akhirat di sana sangatlah rugi
Hidup di dunia tiada berarti, akhirat di sana sangatlah rugi

Astaghfirullah al'adzim, astaghfirullah al'adzim
Astaghfirullah al'adzim, astaghfirullah al'adzim
Astaghfirullah al'adzim, astaghfirullah al'adzim
Astaghfirullah al'adzim, astaghfirullah al'adzim

A Tree

A Tree with luxuriant leaves, thick flowers and fruits
Even if you live a thousand years, if you don't pray, what's the use
Even if you live a thousand years, if you don't pray, what's the use

We work every day to buy our own home
Even if you live a thousand years, if you don't pray, what's the use
Even if you live a thousand years, if you don't pray, what's the use

Sometimes we forget, carried away by the transient world
Forgetting our duty to the Almighty
Love for worldly possessions and family
But forgetting the one who created love, O God, forgive me
I bow my head, I repent, I implore for forgiveness

We pray five times a day, day and night, of course
Life buried orphaned, left alone, beaten and hammered
Life buried orphaned, left alone, beaten and hammered

Beaten and hammered every day, only then does he realize
Life on earth is meaningless, in the afterlife, great regret
Life on earth is meaningless, in the afterlife, great regret

Astaghfirullah al'adzim, astaghfirullah al'adzim
Astaghfirullah al'adzim, astaghfirullah al'adzim
Astaghfirullah al'adzim, astaghfirullah al'adzim
Astaghfirullah al'adzim, astaghfirullah al'adzim