Paroles et traduction Ebony Day - Collide

Collide

My hearts been wrong, so many times before
But still I stay, cause loneliness it hurts me more
And I don't know, if I will ever find true love
Its hard to say, cause that is what I'm most scared of
Every time I feel like I've found the one he lets me down
Thought that if I gave him a second chance he'd come around
Maybe I'm losing the game cause I play my cards wrong
I, I'm gonna get it right next time
I'm reading every warning sign
Knowing that the world ain't black and white
I'll search the sky
The universe until I find
The kind of love that makes me blind
I know there'll be a day our paths collide
There you are, standing in front of me
Is this real, or is it just a fantasy
I can tell, that you feel like your dreaming too
Ask our hearts, they fit to make the perfect two
Don't know what your doing to me but I've never felt like this, oh
And I, I'm gonna get it right this time
I'm reading every warning sign
Knowing that the world ain't black and white
I'll search the sky
The universe until I find
The kind of love that makes me blind
I know there'll be a day our paths collide
And I, I'm gonna get it right this time
I'm reading every warning sign
Knowing that the world ain't black and white
Search the sky
The universe until I find
The kind of love that makes me blind
I know there'll be a day our paths collide
Our paths collide

Столкновение

Мое сердце ошибалось так много раз прежде
Но я все еще остаюсь, потому что одиночество ранит меня сильнее
И я не знаю, найду ли я когда-нибудь настоящую любовь
Трудно сказать, потому что это то, чего я боюсь больше всего
Каждый раз, когда мне кажется, что я нашла своего единственного, он меня разочаровывает
Думала, что если дам ему второй шанс, он изменится
Может быть, я проигрываю, потому что неправильно играю
Я, я все сделаю правильно в следующий раз
Я вижу каждый предупреждающий знак
Зная, что мир не черно-белый
Я буду искать в небе
Во вселенной, пока не найду
Ту любовь, которая ослепляет меня
Я знаю, что настанет день, когда наши пути пересекутся
Вот ты, стоишь передо мной
Это реально или просто фантазия?
Я вижу, что ты тоже чувствуешь, будто видишь сон
Спроси наши сердца, они созданы, чтобы стать идеальной парой
Не знаю, что ты делаешь со мной, но я никогда не чувствовала себя так, о
И я, я все сделаю правильно на этот раз
Я вижу каждый предупреждающий знак
Зная, что мир не черно-белый
Я буду искать в небе
Во вселенной, пока не найду
Ту любовь, которая ослепляет меня
Я знаю, что настанет день, когда наши пути пересекутся
И я, я все сделаю правильно на этот раз
Я вижу каждый предупреждающий знак
Зная, что мир не черно-белый
Буду искать в небе
Во вселенной, пока не найду
Ту любовь, которая ослепляет меня
Я знаю, что настанет день, когда наши пути пересекутся
Наши пути пересекутся