Paroles et traduction Ebony Eyez - Drop It

Drop It

I usually dont do this on tha first night.
Hold on... what chu want me to do wit that?
Damn, Im at it again.
(Trackboyz)
This dude approached me slowly
N told me his name was Jody
N his homiez say he kno me
Cuz he used to fuck wit Tony
Say he wanna get to kno me
Got sum things he wanna sho me
Would I be his tendaroni
Told me call him when Im lonely
Then I took a couple digits
Feelin tipsey off tha liqour
Ya her titties might be bigger but my ass a little thicker
N they lyk em my weight my shape my size
My height my lips my hips n my thighs

(Drop it)Bitch u a hoe
(Drop it)Nigga u a hoe
(Drop it)Bitch u a hoe
(Drop it)U actin lyk a hoe
*Repeat 3 times

I see my cousin comin
He probly up to somethin
Look at him wit sum chickenhead face kno he frontin
I aint the one to gossp now you aint heard it from me
But that chick that he was mackin is really a he
N look at her came out the house lookin that crazy
Talkin bout she got on baby phat
Thats juss fat baby
You had a cup or two
Well thats enough for you
But let him buy you one more drink before you cut him lose
So gon flirt a lil bit
N make him think you feelin him
N smile at him wink your eyes n make him think he gettin sum
Before he kno you by tha door
See you already out tha door
You wont be home till after four
Gon proly stop at Callicos
Pull up on tha parkin lot
N by this time its barkin hot
You circle back around the block n take the handicapped spot
N ya you might juss get a ticket
Hell wit it you tryin to kick it
More than likely if you get tha digits she gon let you hit it

(Drop it)Bitch u a hoe
(Drop it)Nigga u a hoe
(Drop it)Bitch u a hoe
(Drop it)U actin lyk a hoe
*Repeat 3 times

After tha club you proly tryin to take somebody home
I guess you better keep it on tha low dont want your cover blown
N so you better make it kown before they play tha last song
Cuz you aint tryin to spend tha night alone
Right or wrong
Got money in your pocket then take it out n throw it
N put your hands up in tha air if you tha shyt n kno it
This cat up in my face breath smellin lyk sum shyt
Teeth lookin lyk he been biten a bag of bricks
He talkin bout girl you think I told that nigga you dont get your funky breath up out my face gon be sum shyt dont make me ticked
Dont ask me for my name n you dont need to kno my number n dont worry if i got my big ol booty from my momma
Its tha last call for alcohol n im juss tryin to have a ball
N aint worried bout nothin at all
I almost tripped but played it off
The djs spinnin tha last record
By this time they half naked
Same place same time 2marrow theyll be back at it

(Drop it)Bitch u a hoe
(Drop it)Nigga u a hoe
(Drop it)Bitch u a hoe
(Drop it)U actin lyk a hoe
*Repeat 3 times
Drop it (18 times)

Lâche-toi

D'habitude, je ne fais pas ça le premier soir.
Attends... tu veux que j'en fasse quoi ?
Zut, je remets ça.
(Trackboyz)
Ce mec s'est approché de moi doucement
Et m'a dit qu'il s'appelait Jody
Et ses potes disent qu'il me connaît
Parce qu'il sortait avec Tony
Il dit qu'il veut apprendre à me connaître
Qu'il a des choses à me montrer
Que je serais sa petite protégée
Il m'a dit de l'appeler quand je me sentais seule
Puis j'ai pris quelques numéros
Un peu pompée par l'alcool
Ouais, elle a peut-être des seins plus gros, mais j'ai les fesses un peu plus rebondies
Et ils les aiment de mon poids, de ma forme, de ma taille
De ma taille, de mes lèvres, de mes hanches et de mes cuisses

(Lâche-toi) Salope
(Lâche-toi) Mec, t'es qu'un salaud
(Lâche-toi) Salope
(Lâche-toi) Tu te comportes comme une salope
*Répéter 3 fois

Je vois mon cousin arriver
Il est sûrement en train de mijoter quelque chose
Regardez-le avec sa copine bidon, je sais qu'il fait semblant
Je ne suis pas du genre à faire des commérages, tu ne l'as pas entendu de ma part
Mais la fille avec qui il flirtait est en fait un homme
Et regardez-la sortir de la maison avec cette tête de folle
En train de dire qu'elle porte du Baby Phat
C'est juste du gras, bébé
Tu as bu un verre ou deux
C'est bien assez pour toi
Mais laisse-le te payer un dernier verre avant de le jeter
Alors, flirte un peu
Et fais-lui croire que tu le sens bien
Souris-lui, fais-lui un clin d'œil et fais-lui croire qu'il va avoir quelque chose
Avant qu'il ne te voie près de la porte
Te voilà déjà dehors
Tu ne rentreras pas avant quatre heures du matin
Tu vas probablement t'arrêter à Callicos
Te garer sur le parking
Et à ce moment-là, il fait chaud bouillant
Tu fais le tour du pâté de maisons et tu prends la place handicapée
Et oui, tu pourrais bien avoir une contravention
Au diable, tu essaies de t'éclater
Il y a de fortes chances que si tu obtiens son numéro, elle te laisse la faire

(Lâche-toi) Salope
(Lâche-toi) Mec, t'es qu'un salaud
(Lâche-toi) Salope
(Lâche-toi) Tu te comportes comme une salope
*Répéter 3 fois

Après la boîte, tu essaies sûrement de ramener quelqu'un à la maison
Tu ferais mieux de faire profil bas, tu ne veux pas te faire griller
Alors tu ferais mieux de te faire connaître avant qu'ils ne passent la dernière chanson
Parce que tu n'as pas envie de passer la nuit seule
Bien ou mal
Si tu as de l'argent dans ta poche, sors-le et jette-le
Et lève les mains en l'air si tu es le patron et que tu le sais
Ce type devant moi a une haleine de chacal
On dirait qu'il a mordu dans un sac de briques
Il me dit : "Hé ma belle, tu crois que je rigole ? Toi, dégage-moi ton haleine de chacal de mon visage, ça va mal tourner, ne me fais pas péter un plomb"
Ne me demande pas mon nom et tu n'as pas besoin de connaître mon numéro et ne t'inquiète pas si j'ai hérité de mon gros cul de ma mère
C'est le dernier appel pour l'alcool et j'essaie juste de m'amuser
Et je ne me soucie de rien du tout
J'ai failli trébucher, mais je m'en suis sortie
Les DJ passent le dernier disque
À ce moment-là, ils sont à moitié nus
Même endroit, même heure, ils seront de retour demain

(Lâche-toi) Salope
(Lâche-toi) Mec, t'es qu'un salaud
(Lâche-toi) Salope
(Lâche-toi) Tu te comportes comme une salope
*Répéter 3 fois
Lâche-toi (18 fois)