Paroles et traduction Ebrahim - Be Alright

Be Alright

Verse
Since you walked through that door
Said you don't want me no more
Well, I've been trying to pick up the pieces
And start a brand new lease on life
Now that's where I'm at
I'm trying to find my catch
Maybe she will find me
That's when I'll be...

Pre
Truly content
With everything that's happening
In my life so far, I feel so far
Gone from my surroundings
I can't face tomorrow
And I can't go on

Chorus
But if I give one more day I might see
That I can get by so consistently
Without you running in and out of my life
I need to prove to myself that I'll be alright

Boys Choir
I know these things just take some time
Just give me a minute and Imma be alright

Verse
Should've known from the start
Life without you'd be hard
Well I'm doing the best I can
To be a better man
I got to be strong, prove that you're wrong
Cuz you never thought I'd get over you
I'll admit I did too
Well now I'm...

Pre
Truly content
With everything that's happened
In my life so far, I've come so far
To face my surroundings
I can see tomorrow
And I can go on

Chorus
Cuz I gave it one more day to see
That I can get back so consistently
Without you running in and out of my life
I have proved to myself that I'll be alright

Boys Choir (2x)
Woah woah woah woah woah alright
I'll be alright
I know these things just take some time
Just give me a minute and Imma be alright

Boys Choir (2x)
Oh baby baby baby
I don't need you in my life
I'm doing all the right things
I'm gonna be alright

Chorus
Cuz I gave it one more day to see
That I can get back so consistently
Without you running in and out of my life
I have proved to myself that I'll be alright

Yeah, I still got love
Love to give at least
That's just how it is
So check me 1, 2...

Boys Choir (4x)
Woah woah woah woah woah alright
I'll be alright
I know these things just take some time
Just give me a minute and Imma be alright

Всё будет хорошо

Куплет
С тех пор как ты вышла за порог,
Сказав, что я тебе больше не нужен,
Я пытаюсь собрать осколки
И начать новую жизнь.
Вот где я сейчас,
Я пытаюсь найти свою судьбу,
Может, она найдет меня,
Вот тогда я буду...

Предпев
По-настоящему счастлив
Со всем, что происходит
В моей жизни, я чувствую, что так далек
От всего, что меня окружает.
Я не могу смотреть в завтрашний день,
И я не могу жить дальше.

Припев
Но если я дам себе ещё один день, я могу увидеть,
Что я могу жить дальше,
Без тебя, вбегающей и выбегающей из моей жизни.
Мне нужно доказать самому себе, что со мной всё будет хорошо.

Хор
Я знаю, что такие вещи требуют времени,
Просто дай мне минутку, и я буду в порядке.

Куплет
Должен был знать с самого начала,
Что жизнь без тебя будет трудной.
Я делаю всё, что в моих силах,
Чтобы стать лучше.
Я должен быть сильным, доказать, что ты ошибалась,
Ведь ты никогда не думала, что я смогу тебя забыть.
Признаю, я тоже так думал.
Но теперь я...

Предпев
По-настоящему счастлив
Со всем, что произошло
В моей жизни, я прошел такой путь,
Чтобы взглянуть в лицо своему окружению.
Я вижу завтрашний день,
И я могу жить дальше.

Припев
Ведь я дал себе ещё один день, чтобы увидеть,
Что я могу вернуться к жизни,
Без тебя, вбегающей и выбегающей из моей жизни.
Я доказал самому себе, что со мной всё будет хорошо.

Хор (2x)
О-о-о-о-о, всё хорошо,
Со мной всё будет хорошо.
Я знаю, что такие вещи требуют времени,
Просто дай мне минутку, и я буду в порядке.

Хор (2x)
О, детка, детка, детка,
Ты мне не нужна в жизни.
Я всё делаю правильно,
Со мной всё будет хорошо.

Припев
Ведь я дал себе ещё один день, чтобы увидеть,
Что я могу вернуться к жизни,
Без тебя, вбегающей и выбегающей из моей жизни.
Я доказал самому себе, что со мной всё будет хорошо.

Да, у меня ещё есть любовь,
Любовь, чтобы дарить,
Вот как всё обстоит.
Так что проверь меня, раз, два...

Хор (4x)
О-о-о-о-о, всё хорошо,
Со мной всё будет хорошо.
Я знаю, что такие вещи требуют времени,
Просто дай мне минутку, и я буду в порядке.