Paroles et traduction Ebrahim - Family Tree

Family Tree

Boys Choir
This is my family tree
Won't you take a minute sit down with me
Learn a little bit of my history, history, history
This is my family tree
Won't you take a minute sit down with me
Learn a little bit of my history, history, history...

Verse
See I love my dad
And I love my mama
An only child at best
But never raised by another
Though I'm quite content
With my life and upbringing
Daddy never understood why
The reasons for my singing
See my mom she stayed supportive
In the ways that she could
But even then I always felt like I was mis(ter)understood
Even though I might just make a mess
Doing what I love
The only one left to impress
Is the man up above

Chorus
Oh I
Wanna fall a little further from the tree
Even if it takes the best of me... I tried
Oh I
Wanna sow in the ground with my own hands
Gotta grow into the man I am
On my own, on my own

Verse
See it was a late night back in '97
Talking to my dad 'bout the stars and the heavens he...
Was going on and on about being a kid once
Eventually settling down and having a son
That's where I come in
Don't you ever wonder man how it could've been
If you took a different road
Shook a different hand
Stepped out and left it up in God's hands
See I'm not trying to question you and your authority, no
You and mom both, you have been so good to me
I never said it would be easy
I got my faith and all that you gave me
And if that means falling further from tree
Well that's how it's gonna be...

Chorus
Oh I
Wanna fall a little further from the tree
Even if it takes the best of me... I tried
Oh I
Wanna sow in the ground with my own hands
Gotta grow into the man I am
On my own, on my own

Boys Choir
This is my family tree
Won't you take a minute sit down with me
Learn a little bit of my history, history, history
This is my family tree
Won't you take a minute sit down with me
Learn a little bit of my history, history, history...

Chorus
Oh I
Wanna fall a little further from the tree
Even if it takes the best of me... I tried
Oh I
Wanna sow in the ground with my own hands
Gotta grow into the man I am
On my own, on my own

Генеалогическое древо

Хор мальчиков
Это моё генеалогическое древо
Не уделишь ли ты минутку, чтобы присесть со мной
Узнай немного мою историю, историю, историю
Это моё генеалогическое древо
Не уделишь ли ты минутку, чтобы присесть со мной
Узнай немного мою историю, историю, историю...

Куплет
Видишь ли, я люблю своего папу
И я люблю свою маму
Единственный ребенок в семье
Но никогда не воспитывался никем другим
Хотя я вполне доволен
Своей жизнью и воспитанием
Папа никогда не понимал, почему
Причины, по которым я пою
Видишь ли, моя мама поддерживала меня
Как только могла
Но даже тогда я всегда чувствовал себя непонятым
Несмотря на то, что я могу просто напортачить
Делая то, что люблю
Единственный, кто остался впечатлить
Это человек наверху

Припев
О, я
Хочу упасть немного дальше от дерева
Даже если это потребует от меня все силы... Я пытался
О, я
Хочу сеять в землю своими руками
Должен вырасти в того мужчину, которым являюсь
Самостоятельно, самостоятельно

Куплет
Видишь ли, это была поздняя ночь в 97-м
Говорил с отцом о звездах и небесах, он...
Он все говорил и говорил о том, как был ребенком когда-то
В конце концов остепенился и завел сына
Вот тут-то я и появляюсь
Неужели тебе никогда не было интересно, как бы все обернулось
Если бы ты пошел другой дорогой
Пожал другую руку
Сделал шаг и оставил все в руках Бога
Видишь ли, я не пытаюсь ставить под сомнение тебя и твой авторитет, нет
Ты и мама, вы оба были так добры ко мне
Я никогда не говорил, что будет легко
У меня есть моя вера и все, что ты дал мне
И если это означает упасть дальше от дерева
Что ж, так тому и быть...

Припев
О, я
Хочу упасть немного дальше от дерева
Даже если это потребует от меня все силы... Я пытался
О, я
Хочу сеять в землю своими руками
Должен вырасти в того мужчину, которым являюсь
Самостоятельно, самостоятельно

Хор мальчиков
Это моё генеалогическое древо
Не уделишь ли ты минутку, чтобы присесть со мной
Узнай немного мою историю, историю, историю
Это моё генеалогическое древо
Не уделишь ли ты минутку, чтобы присесть со мной
Узнай немного мою историю, историю, историю...

Припев
О, я
Хочу упасть немного дальше от дерева
Даже если это потребует от меня все силы... Я пытался
О, я
Хочу сеять в землю своими руками
Должен вырасти в того мужчину, которым являюсь
Самостоятельно, самостоятельно