Paroles et traduction Ebru Gündeş - Ağlamayacağım

Ağlamayacağım

Git istersen bana ne
Bunlar artık bahane
Senle her şey şahane olabilirdi
Bir sorsana kalbine
Sevgi çok bol dese de
Aynısından bir tane bulabildin mi?
Bu yalan aşk oyununda
Doktorların yorumuyla
Ben gözyaşı sorunuma son verdim
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
Beklediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Doğrusu bu belki de
Yaşa kendi kendine
Mutluyduk ya daha ne olabilirdi?
Bir sorsana kalbine
Sevgi çok bol dese de
Aynısından bir tane bulabildin mi?
Bu yalan aşk oyununda
Doktorların yorumuyla
Ben gözyaşı sorunuma son verdim
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
Beklediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Hiç kimse için bir daha
Ağlamayacağım

Не буду плакать

Уходи, если хочешь, мне все равно
Все это лишь отговорки
С тобой все могло быть чудесно
Спроси свое сердце,
Пусть даже оно скажет, что любви много,
Смог ли ты найти такую же, как я?
В этой лживой игре любви,
По мнению врачей,
Я решила свою проблему со слезами
Не буду плакать, не буду плакать
Ты ждешь этого, но я этого не сделаю
Может быть, будет трудно, но встав перед тобой,
Навзрыд, навзрыд, я больше никогда не буду плакать
Не буду плакать, не буду плакать
Ты хочешь этого, но я этого не сделаю
Может быть, будет трудно, но встав перед тобой,
Навзрыд, навзрыд, я больше никогда не буду плакать
Возможно, это правильно
Живи сам по себе
Мы же были счастливы, что еще нужно было?
Спроси свое сердце,
Пусть даже оно скажет, что любви много,
Смог ли ты найти такую же, как я?
В этой лживой игре любви,
По мнению врачей,
Я решила свою проблему со слезами
Не буду плакать, не буду плакать
Ты ждешь этого, но я этого не сделаю
Может быть, будет трудно, но встав перед тобой,
Навзрыд, навзрыд, я больше никогда не буду плакать
Не буду плакать, не буду плакать
Ты хочешь этого, но я этого не сделаю
Может быть, будет трудно, но встав перед тобой,
Навзрыд, навзрыд, я больше никогда не буду плакать
Не буду плакать, не буду плакать
Ты хочешь этого, но я этого не сделаю
Может быть, будет трудно, но встав перед тобой,
Навзрыд, навзрыд, я больше никогда не буду плакать
Ни для кого больше
Не буду плакать