Paroles et traduction Ebru Gündeş - Bir Gün Olacak

Bi′ gün olacak, o günü yaşar gibiyim
Ve sana inat gülmeye çok az kaldı
İyi duyarak sesini açar gibiyim
Duyulamayan cümleler yarım kaldı

Ne kafa tutuyor, ne gücü oluyor
Bu nasıl aşksa söndü sönüyor
Ne yasa tanıyor, ne başa sarıyor
Bu nasıl afsa kaldı duruyor

Yanıma gel desem gelme
Seni unutturan güçle
Gözümü diktiğim yerde
Sen yoksun artık

Birini bir daha sevme
Ona da aynı işkence
Ben açım aşka haliyle
Sen toksun artık
Maalesef sen yoksun artık

Bi' gün olacak, o günü yaşar gibiyim
Ve sana inat gülmeye çok az kaldı
İyi duyarak sesini açar gibiyim
Duyulamayan cümleler yarım kaldı

Ne kafa tutuyor, ne gücü oluyor
Bu nasıl aşksa söndü sönüyor
Ne yasa tanıyor, ne başa sarıyor
Bu nasıl afsa kaldı duruyor

Yanıma gel desem gelme
Seni unutturan güçle
Gözümü diktiğim yerde
Sen yoksun artık

Birini bir daha sevme
Ona da aynı işkence
Ben açım aşka haliyle
Sen toksun artık
Maalesef sen yoksun artık

Yanıma gel desem gelme
Seni unutturan güçle
Gözümü diktiğim yerde
Sen yoksun artık

Birini bir daha sevme
Ona da aynı işkence
Ben açım aşka haliyle
Sen toksun artık
Maalesef sen yoksun artık

Когда-нибудь, я чувствую, что живу в этот день.
И мы очень скоро посмеемся над тобой упрямством.
Я чувствую себя хорошо слышимым и громко слышу.
Неслышимые предложения остались наполовину

У него нет ни головы, ни сил.
Как бы любовь ни была, она исчезает
Он не знает ни законов, ни проблем
Как это может быть прощено?

Если я скажу тебе прийти ко мне, не приходи
С силой, которая заставляет тебя забыть
Мои глаза, как я сшила
Вы теперь не хватает

Никогда больше никого не люби
Такая же пытка и у него
Я голоден, за любовь
Теперь ты сыт
К сожалению, тебя больше нет

Когда-нибудь, я чувствую, что живу в этот день.
И мы очень скоро посмеемся над тобой упрямством.
Я чувствую себя хорошо слышимым и громко слышу.
Неслышимые предложения остались наполовину

У него нет ни головы, ни сил.
Как бы любовь ни была, она исчезает
Он не знает ни законов, ни проблем
Как это может быть прощено?

Если я скажу тебе прийти ко мне, не приходи
С силой, которая заставляет тебя забыть
Мои глаза, как я сшила
Вы теперь не хватает

Никогда больше никого не люби
Такая же пытка и у него
Я голоден, за любовь
Теперь ты сыт
К сожалению, тебя больше нет

Если я скажу тебе прийти ко мне, не приходи
С силой, которая заставляет тебя забыть
Мои глаза, как я сшила
Вы теперь не хватает

Никогда больше никого не люби
Такая же пытка и у него
Я голоден, за любовь
Теперь ты сыт
К сожалению, тебя больше нет