Paroles et traduction Ebru Gündeş - Bir İnat Uğruna (Muallaktayım)

Bir İnat Uğruna (Muallaktayım)

Bir inat uğruna gittin zamansız
Yüreğim tarumar, bedenim cansız
Yanarım külsüz, yanarım dumansız
Şeytana uyduğun gün rahatça uyudun mu?
Bende kaybettiğini ah başkasında buldun mu?
Şeytana uyduğun gün rahatça uyudun mu?
Bende kaybettiğini ah başkasında buldun mu?
Ben bir bahtı karayım, dayanmaktayım
Kimsenin yerine meraklardayım
Bir yanım unut diyor, öbür yanım çıldırıyor
Ah muallaktayım
Gelipte al benden emanetini
Eller bilsin artık yar kıymetini
Nefret aşkımızın kardeşi olmuş
Ya aşkını ver ya sar nefretini
Gelipte al benden emanetini
Eller bilsin artık yar kıymetini
Nefret aşkımızın kardeşi olmuş
Ya aşkını ver ya sar nefretini
Şeytana uyduğun gün rahatça uyudun mu?
Bende kaybettiğini ah başkasında buldun mu?
Ben bir bahtı karayım, dayanmaktayım
Kimsenin yerine meraklardayım
Bir yanım unut diyor, öbür yanım çıldırıyor
Ah muallaktayım
Gelipte al benden emanetini
Eller bilsin artık yar kıymetini
Nefret aşkımızın kardeşi olmuş
Ya aşkını ver ya sar nefretini
Gelipte al benden emanetini
Eller bilsin artık yar kıymetini
Nefret aşkımızın kardeşi olmuş
Ya aşkını ver ya sar nefretini
Gelipte al benden emanetini
Eller bilsin artık yar kıymetini
Nefret aşkımızın kardeşi olmuş
Ya aşkını ver ya sar nefretini
Gelipte al benden emanetini
Eller bilsin artık yar kıymetini
Nefret aşkımızın kardeşi olmuş
Ya aşkını ver ya sar nefretini

Из-за упрямства (Я в подвешенном состоянии)

Из-за упрямства ты ушел так внезапно,
Мое сердце разбито, тело безжизненно.
Сгораю без пепла, сгораю без дыма.
В тот день, когда ты поддался дьяволу, смог ли ты спокойно спать?
То, что потерял во мне, скажи, в другой нашёл?
В тот день, когда ты поддался дьяволу, смог ли ты спокойно спать?
То, что потерял во мне, скажи, в другой нашёл?
Я с несчастной судьбой, пытаюсь держаться.
Интересуюсь, вместо кого.
Одна часть меня говорит забыть, другая сходит с ума.
Ах, я в подвешенном состоянии.
Приди и забери у меня свой залог,
Пусть другие узнают, наконец, твою ценность, любимый.
Ненависть стала сестрой нашей любви.
Или отдай свою любовь, или прими свою ненависть.
Приди и забери у меня свой залог,
Пусть другие узнают, наконец, твою ценность, любимый.
Ненависть стала сестрой нашей любви.
Или отдай свою любовь, или прими свою ненависть.
В тот день, когда ты поддался дьяволу, смог ли ты спокойно спать?
То, что потерял во мне, скажи, в другой нашёл?
Я с несчастной судьбой, пытаюсь держаться.
Интересуюсь, вместо кого.
Одна часть меня говорит забыть, другая сходит с ума.
Ах, я в подвешенном состоянии.
Приди и забери у меня свой залог,
Пусть другие узнают, наконец, твою ценность, любимый.
Ненависть стала сестрой нашей любви.
Или отдай свою любовь, или прими свою ненависть.
Приди и забери у меня свой залог,
Пусть другие узнают, наконец, твою ценность, любимый.
Ненависть стала сестрой нашей любви.
Или отдай свою любовь, или прими свою ненависть.
Приди и забери у меня свой залог,
Пусть другие узнают, наконец, твою ценность, любимый.
Ненависть стала сестрой нашей любви.
Или отдай свою любовь, или прими свою ненависть.
Приди и забери у меня свой залог,
Пусть другие узнают, наконец, твою ценность, любимый.
Ненависть стала сестрой нашей любви.
Или отдай свою любовь, или прими свою ненависть.