Paroles et traduction Ebru Gündeş - Gidiniz

Gidiniz

Aradım açmadı yeni küstü mü ne?
Kafayı taktı bu bir şey kesin
Dikine dikine konuşuyor yeni
Diline düşücez milletin
Aaah laf anlamaz imkansız
Aynaya bakmaz vicdansız
Aaah ne derdi var kim bilir
Belli ki çektirecek insafsız
Gel gel gek üzerime üzerime
Vur vur vur ciğerimi ciğerimi
Gel zalım gel gece uzun
Gik dersem namussuzum
Aradım açmadı yeni küstü mü ne?
Kafayı taktı bu bir şey kesin
Dikine dikine konuşuyor yeni
Diline düşücez milletin
Aaah laf anlamaz imkansız
Aynaya bakmaz vicdansız
Aaah ne derdi var kim bilir
Belli ki çektirecek insafsız
Gel gel gek üzerime üzerime
Vur vur vur ciğerimi ciğerimi
Gel zalım gel gece uzun
Gik dersem namussuzum

Allez-y

Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu, tu es de nouveau fâchée ?
Tu te fais du souci, c'est certain.
Tu parles d'un ton arrogant maintenant.
On va se faire critiquer par tout le monde.
Aaah, tu n'écoutes personne, c'est impossible.
Tu ne te regardes pas dans le miroir, tu n'as pas de conscience.
Aaah, quel est ton problème, qui sait ?
Il est clair que tu vas me faire souffrir, tu es sans pitié.
Viens, viens, viens sur moi, sur moi.
Frappe, frappe, frappe mon cœur, mon cœur.
Viens, mon tyran, viens, la nuit est longue.
Si je dis quelque chose, je serai une femme de mauvaise réputation.
Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu, tu es de nouveau fâchée ?
Tu te fais du souci, c'est certain.
Tu parles d'un ton arrogant maintenant.
On va se faire critiquer par tout le monde.
Aaah, tu n'écoutes personne, c'est impossible.
Tu ne te regardes pas dans le miroir, tu n'as pas de conscience.
Aaah, quel est ton problème, qui sait ?
Il est clair que tu vas me faire souffrir, tu es sans pitié.
Viens, viens, viens sur moi, sur moi.
Frappe, frappe, frappe mon cœur, mon cœur.
Viens, mon tyran, viens, la nuit est longue.
Si je dis quelque chose, je serai une femme de mauvaise réputation.