Paroles et traduction Ebru Gündeş - Gurur

Gurur

Şu anda engelim sadece gurur
Ararsan belki de dönerim sana
Hasret bu, kim bilir belli mi olur?
Gel desen belki de dönerim sana
Şu anda engelim sadece gurur
Ararsan belki de dönerim sana
Hasret bu, kim bilir belli mi olur?
Gel desen belki de gelirim sana
Gururla küllenmez duygularımız
Çılgınca bir aşktı yaşadığımız
Gururla küllenmez duygularımız
Çılgınca bir aşktı yaşadığımız
Sudan bir sebepti ayrılığımız
Gel desen belki de gelirim sana
Gel desen belki de gelirim sana
Ben seni arayıp sormasam olmaz
Ettiğim sitemin kıymeti kalmaz
Sevenler çok fazla ayrı duramaz
Gel desen belki de gelirim sana
Gururla küllenmez duygularımız
Çılgınca bir aşktı yaşadığımız
Gururla küllenmez duygularımız
Çılgınca bir aşktı yaşadığımız
Sudan bir sebepti ayrılığımız
Gel desen belki de gelirim sana
Gel desen belki de dönerim sana

Pride

Right now, my only obstacle is pride
If you call, maybe I'll come back to you
This is longing, who knows what will happen?
If you say come, maybe I'll come back to you
Right now, my only obstacle is pride
If you call, maybe I'll come back to you
This is longing, who knows what will happen?
If you say come, maybe I'll come to you
Pride will not extinguish our feelings
The love we had was crazy
Pride will not extinguish our feelings
The love we had was crazy
A meaningless reason caused us to separate
If you say come, maybe I'll come to you
If you say come, maybe I'll come to you
I can't live without calling and asking about you
The value of my reproaches will be lost
Lovers cannot stay apart for long
If you say come, maybe I'll come to you
Pride will not extinguish our feelings
The love we had was crazy
Pride will not extinguish our feelings
The love we had was crazy
A meaningless reason caused us to separate
If you say come, maybe I'll come to you
If you say come, maybe I'll come back to you