Paroles et traduction Ebru Gündeş - Hani

Hani

Çok uzaktasın beni duymazsın
Unuttun belkide hatırlamazsın
Hani derdin ya sen bitanesin
Bitanen burada sen neredesin
Hani derdin ya sen bitanesin
Bitanen burada sen neredesin
Dünya bir yanaydıda
Hani ben bir yanaydım
Bensiz ölürdün hani
Nefes bile almazdın
Benden başka kimseyi
Yerime koyamazdın
Hani hani nerdesin
Hani hani nerdesin hani
Çok uzaktasın beni duymazsın
Unuttun belkide hatırlamazsın
Hani derdin ya sen bitanemsin
Bitanen burada sen neredesin
Birde derdin ki hayatım sensin
Hayatın burada sen neredesin
Dünya bir yanaydıda
Hani ben bir yanaydım
Bensiz ölürdün hani
Nefes bile almazdın
Benden başka kimseyi
Yerime koyamazdın
Hani hani nerdesin
Hani hani nerdesin hani
Dünya bir yanaydıda
Hani ben bir yanaydım
Bensiz ölürdün hani
Nefes bile almazdın
Benden başka kimseyi
Yerime koyamazdın
Hani hani nerdesin
Hani hani nerdesin hani
Hani senin bitanen
Hani senin tek çaren
Yalnız sevdan aşkın
Ben değilmiydim

Где же ты?

Ты так далеко, не слышишь меня,
Забыл, наверное, не вспомнишь меня.
Ты говорил же, я твоя единственная,
Твоя единственная здесь, а где же ты?
Ты говорил же, я твоя единственная,
Твоя единственная здесь, а где же ты?
Весь мир с одной стороны,
А я, говорил ты, с другой.
Без меня умрешь, говорил,
Даже дышать не сможешь.
Никого, кроме меня,
На мое место не поставишь.
Где же, где же ты?
Где же, где же ты, где?
Ты так далеко, не слышишь меня,
Забыл, наверное, не вспомнишь меня.
Ты говорил же, я твоя единственная,
Твоя единственная здесь, а где же ты?
Еще говорил, что ты моя жизнь,
Твоя жизнь здесь, а где же ты?
Весь мир с одной стороны,
А я, говорил ты, с другой.
Без меня умрешь, говорил,
Даже дышать не сможешь.
Никого, кроме меня,
На мое место не поставишь.
Где же, где же ты?
Где же, где же ты, где?
Весь мир с одной стороны,
А я, говорил ты, с другой.
Без меня умрешь, говорил,
Даже дышать не сможешь.
Никого, кроме меня,
На мое место не поставишь.
Где же, где же ты?
Где же, где же ты, где?
Где же твоя единственная,
Где же твое единственное спасение,
Твоя единственная любовь и страсть,
Разве это не я была?