Paroles et traduction Ebru Gündeş - Kaçak

Kaçak

Bu şehirde buldum buğday ellerini
Bu şehirde sevdim badem dillerini
Senle unuttum bütün ezberlerimi
Pişman değilim ama göçtüm kederden
Düşman değilim ama çöktüm erkenden
Bir daha bu yolları aynı hevesle yürür müyüm?
Kim bilir ne bekliyor kalır mıyım, ölür müyüm?
Ne malum dünya gözüyle bir daha görür müyüm?
Bir daha bu yolları aynı hevesle yürür müyüm?
Kim bilir ne bekliyor kalır mıyım, ölür müyüm?
Ne malum dünya gözüyle bir daha görür müyüm?
Tuhaf buluyorlar bu kaçak hâlimi
Seninle doldurdum yasak ihlalimi
Seninle kapattım aşk defterlerimi
Pişman değilim ama göçtüm kederden
Düşman değilim ama çöktüm erkenden
Bir daha bu yolları aynı hevesle yürür müyüm?
Kim bilir ne bekliyor kalır mıyım ölür müyüm?
Ne malum dünya gözüyle bir daha görür müyüm?
Bir daha bu yolları aynı hevesle yürür müyüm?
Kim bilir ne bekliyor kalır mıyım ölür müyüm?
Ne malum dünya gözüyle bir daha görür müyüm?

Беглянка

В этом городе я нашла твои руки, цвета пшеницы,
В этом городе я полюбила твои речи, сладкие, как миндаль.
С тобой я забыла все свои заученные роли,
Я не жалею, но сбежала от печали,
Я не враг, но пала духом слишком рано.
Пройду ли я снова эти дороги с тем же воодушевлением?
Кто знает, что ждет меня, останусь ли я, умру ли я?
Кто знает, увижу ли я это снова глазами этого мира?
Пройду ли я снова эти дороги с тем же воодушевлением?
Кто знает, что ждет меня, останусь ли я, умру ли я?
Кто знает, увижу ли я это снова глазами этого мира?
Странной считают все мою беглую жизнь,
С тобой я заполнила свои запретные нарушения,
С тобой я закрыла свои любовные тетради.
Я не жалею, но сбежала от печали,
Я не враг, но пала духом слишком рано.
Пройду ли я снова эти дороги с тем же воодушевлением?
Кто знает, что ждет меня, останусь ли я, умру ли я?
Кто знает, увижу ли я это снова глазами этого мира?
Пройду ли я снова эти дороги с тем же воодушевлением?
Кто знает, что ждет меня, останусь ли я, умру ли я?
Кто знает, увижу ли я это снова глазами этого мира?