Paroles et traduction Ebru Gündeş - Sadece Sevdim

Sadece Sevdim

Olmaz sana kalpten sitemim
Her ne dersem dilimden
Eğer seni incitirse bu kalp
İnan sökerim yerinden.
Anlamıyorsun gönül derdinden
Neler çektim elinden
Kaç kere kırdın, kaç kere üzdün
Beni perişan ettin sen
Yine de ah etmedim,
Yine de ah etmedim.
Sadece sevdim,
Sadece sevdim ben.
Kıymaz sana kalpten bu yürek
Her ne dersem dilimden
Senin için atmazsa bu kalp
Söküp atarım yerinden.
Anlamıyorsun gönül derdinden
Neler çektim elinden.
Kaç kere kırdın, kaç kere üzdün
Beni perişan ettin sen.
Yine de ah etmedim, yine de ah etmedim.
Sadece sevdim, sadece sevdim ben.

Just Loved

I can't complain about you from my heart
Whatever I say comes from my tongue
If this heart hurts you
I swear I'll tear it out.
You don't understand the pain of the heart
What I've been through because of you
How many times you've broken me, how many times you've hurt me
You've wrecked me.
But still I haven't cursed you,
Still I haven't cursed you.
I just loved,
I just loved you.
This heart can't bear to resent you
Whatever I say comes from my tongue
If this heart doesn't beat for you
I'll tear it out.
You don't understand the pain of the heart
What I've been through because of you.
How many times you've broken me, how many times you've hurt me
You've wrecked me.
But still I haven't cursed you, still I haven't cursed you.
I just loved, just loved you.