Paroles et traduction Ebru Gündeş - Sana Benziyor

Sana Benziyor

Bak yine soldu güneş
Yine akşam oluyor
Ömrümün kadehine
Sensiz bir gün doluyor

Bak yine soldu güneş
Yine akşam oluyor
Ömrümün kadehine
Sensiz bir gün doluyor

Sen yoksun diye inan
Dertliyim, kederliyim
Gelmezsen kahrolurum, ah
Yıkılırım sevgilim

Tadın sinmiş suyuna
Taşına, toprağına
Bu şehirde ne varsa
Hepsi sana benziyor

Seni unutmak için
Ne yaptımsa olmuyor
Tüm çabalar boşuna
Elden bir şey gelmiyor

Sen yoksun diye inan
Dertliyim, kederliyim
Gelmezsen kahrolurum, ah
Yıkılırım sevgilim

Tadın sinmiş suyuna
Taşına, toprağına
Bu şehirde ne varsa
Hepsi sana benziyor

Tadın sinmiş suyuna, ah
Taşına, toprağına
Bu şehirde ne varsa
Hepsi sana benziyor
Hepsi sana benziyor

Похож на тебя

Смотри, солнце снова село,
Снова вечер наступает.
В чашу жизни моей
Без тебя день прибывает.

Смотри, солнце снова село,
Снова вечер наступает.
В чашу жизни моей
Без тебя день прибывает.

Ты не здесь, и поэтому, поверь,
Печальна я, тоскую.
Не вернёшься – погибну, ах,
Разрушусь, любимый.

Твой вкус въелся в воду,
В камень, в землю здесь.
Что ни есть в этом городе –
Всё на тебя похоже.

Чтобы тебя забыть,
Что я только не делала –
Все попытки напрасны,
Ничего не выходит.

Ты не здесь, и поэтому, поверь,
Печальна я, тоскую.
Не вернёшься – погибну, ах,
Разрушусь, любимый.

Твой вкус въелся в воду,
В камень, в землю здесь.
Что ни есть в этом городе –
Всё на тебя похоже.

Твой вкус въелся в воду, ах,
В камень, в землю здесь.
Что ни есть в этом городе –
Всё на тебя похоже.
Всё на тебя похоже.