Paroles et traduction Ebru Gündeş - Saygılarımla

Saygılarımla

Bir nefes gibi sevmek
Çok gerekli çok özel
Bu yasak aşkımızda
Son nefes bile güzel
Bir nefes gibi sevmek
Çok gerekli çok özel
Bu yasak aşkımızda
Son nefes bile güzel
Sen de ben de çaresiziz ah
Çıkmazdayız yolumuz yok
Sevmek hakkımız da olsa
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Sonumuz yok
Ben yaşarım yaşanmış duygularımla
Ortasından bölünmüş uykularımla
Sen beni düşünme toparlanırım
Güle güle git sen saygılarımla
Ben yaşarım yaşanmış duygularımla
Ortasından bölünmüş uykularımla
Sen beni düşünme toparlanırım
Güle güle git sen saygılarımla
Sen de ben de çaresiziz ah
Çıkmazdayız yolumuz yok
Sevmek hakkımız da olsa
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Sonumuz yok
Ben yaşarım yaşanmış duygularımla
Ortasından bölünmüş uykularımla
Sen beni düşünme toparlanırım
Güle güle git sen saygılarımla
Ben yaşarım yaşanmış duygularımla
Ortasından bölünmüş uykularımla
Sen beni düşünme toparlanırım
Güle güle git sen saygılarımla
Güle güle git sen saygılarımla

С уважением

Любить как дышать,
Так необходимо, так важно.
В этой запретной любви нашей
Даже последний вздох прекрасен.
Любить как дышать,
Так необходимо, так важно.
В этой запретной любви нашей
Даже последний вздох прекрасен.
Мы оба беспомощны, ах,
В тупике, пути нет.
Даже если любить — наше право,
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
У нас нет будущего.
Я буду жить пережитыми чувствами,
Прерванными снами своими.
Ты обо мне не думай, я справлюсь,
Прощай, уходи, с уважением.
Я буду жить пережитыми чувствами,
Прерванными снами своими.
Ты обо мне не думай, я справлюсь,
Прощай, уходи, с уважением.
Мы оба беспомощны, ах,
В тупике, пути нет.
Даже если любить — наше право,
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
У нас нет будущего.
Я буду жить пережитыми чувствами,
Прерванными снами своими.
Ты обо мне не думай, я справлюсь,
Прощай, уходи, с уважением.
Я буду жить пережитыми чувствами,
Прерванными снами своими.
Ты обо мне не думай, я справлюсь,
Прощай, уходи, с уважением.
Прощай, уходи, с уважением.