Ebru Gündeş - Sen Olsaydın - traduction des paroles en anglais
Ebru Gündeş Sen Olsaydın

Sen Olsaydın

Ebru Gündeş

Sen Olsaydın - Ebru Gündeştraduction en anglais




Sen Olsaydın
If You Were Here
Bir yudum sen olsaydın
If you were a sip
Avuçlarımda tutsak
Held captive in my palms
Bir yudum sen olsaydın
If you were a sip
Sessizliğime ortak
Partner to my silence
Yetmiyor hayal edip
It's not enough to dream
Umutlarla avunmak
And find solace in hope
Bitmiyor saatlerce
The hours never end
Aşka sitem savurmak
As I rail against love
Sen olsaydın...
If you were here...
Dudaklarım mutluluk
My lips would be filled with joy
İçerdi sen olsaydın
If you were here
Dilimdeki suskunluk
The silence on my tongue
Biterdi sen olsaydın
Would end if you were here
Zamanında sevmeyi
To love in time
Acıları ezmeyi
To crush the pain
Doya doya gülmeyi
To laugh out loud
Yaşardık sen olsaydın
We would have lived if you were here
Dudaklarım mutluluk
My lips would be filled with joy
İçerdi sen olsaydın
If you were here
Dilimdeki suskunluk
The silence on my tongue
Biterdi sen olsaydın
Would end if you were here
Zamanında sevmeyi
To love in time
Acıları ezmeyi
To crush the pain
Doya doya gülmeyi
To laugh out loud
Yaşardık sen olsaydın
We would have lived if you were here
Bir yudum sen olsaydın
If you were a sip
Arzularıma yasak
Forbidden to my desires
Bir yudum sen olsaydın
If you were a sip
Susuzluğuma ortak
Partner to my thirst
Yetmiyor olmaz deyip
It's not enough to say no
Hasretine sarılmak
And cling to your longing
Yetmiyor gecelerce
It's not enough to spend nights
Seni sensiz yaşamak
Living without you
Sen olsaydın
If you were here...
Dudaklarım mutluluk
My lips would be filled with joy
İçerdi sen olsaydın
If you were here
Dilimdeki suskunluk
The silence on my tongue
Biterdi sen olsaydın
Would end if you were here
Zamanında sevmeyi
To love in time
Acıları ezmeyi
To crush the pain
Doya doya gülmeyi
To laugh out loud
Yaşardık sen olsaydın
We would have lived if you were here
Dudaklarım mutluluk
My lips would be filled with joy
İçerdi sen olsaydın
If you were here
Dilimdeki suskunluk
The silence on my tongue
Biterdi sen olsaydın
Would end if you were here
Zamanında sevmeyi
To love in time
Acıları ezmeyi
To crush the pain
Doya doya gülmeyi
To laugh out loud
Yaşardık sen olsaydın
We would have lived if you were here




Writer(s): Vedat Ozkan Turgay, Gonul Ozcarkci
Ebru Gündeş - Ben Daha Büyümedim
Album
Ben Daha Büyümedim

1 Tutuştu Yüreğim
2 Ben Daha Büyümedim
3 Sen Olsaydın
4 Sevme Yanarsın
5 Yorgun Geceler
6 Çok Mu Gördünüz
7 Fırtınalar
8 Unutuverdim
9 Elimiz Mahkum
10 Dayanamıyorum
11 İki Gözüm İki Bulut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.