Paroles et traduction Ebru Gündeş - Seni Yazdım Kalbime

Seni Yazdım Kalbime

Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsa da konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime

Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsa da konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime

Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler, seni yazdım kalbime

Nasıl sevgiymiş görün de bakın
Sevgilim seninle buluşmam yakın
"Unuttum" desem de inanma sakın
Anılarla yazdım seni kalbime

Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler, seni yazdım kalbime

Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler, seni yazdım kalbime

Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada

I Wrote You In My Heart

Come to me now, my love, my unfading rose
My heart yearns to speak, its story to disclose
In my tiny world, you are all I see
With invisible ink, I've written your name in me

Come to me now, my love, my unfading rose
My heart yearns to speak, its story to disclose
In my tiny world, you are all I see
With invisible ink, I've written your name in me

Never has the world seen a love like ours
In the past or in the future's distant hours
They may search but never find such a dream
For they cannot see that I've written you in me

Behold the depths of my love's embrace
My beloved, soon we shall meet face to face
Though I may say "I've forgotten," do not believe me
With memories, I've etched you into me

Never has the world seen a love like ours
In the past or in the future's distant hours
They may search but never find such a dream
For they cannot see that I've written you in me

Never has the world seen a love like ours
In the past or in the future's distant hours
They may search but never find such a dream
For they cannot see that I've written you in me

Never has the world seen a love like ours
In the past or in the future's distant hours
They may search but never find such a dream