Paroles et traduction Ebru Gündeş - Severek Öleceğim

Severek Öleceğim

Sözüm söz kader sana küsmeyeceğim
Vazgeçmedim hiç bildiğimi okumaktan
Merhamet istemeye alışmadı bu kalp
Hiç ödün vermedi ki kendi doğrusundan

Hayat bazen böyledir
Dayar bıçağı kemiğe
Sorar sana çocuk gibi bi daha yapacak mısın diye

Hayat bazen böyledir
Dayar bıçağı kemiğe
Sorar sana çocuk gibi bi daha yapacakmısın diye

Bin kere gelsem dünyaya
Bin kere seveceğim
Hükmün idam olsa bile
Severek öleceğim

Bin kere gelsem dünyaya
Bin kere seveceğim
Hükmün idam olsa bile
Severek öleceğim

Sözüm söz kader sana küsmeyeceğim
Vazgeçmedim hiç bildiğimi okumaktan
Merhamet istemeye alışmadı bu kalp
Hiç ödün vermedi ki kendi doğrusundan

Hayat bazen böyledir
Dayar bıçağı kemiğe
Sorar sana çocuk gibi bi daha yapacak mısın diye

Hayat bazen böyledir
Dayar bıçağı kemiğe
Sorar sana çocuk gibi bi daha yapacak mısın diye

Bin kere gelsem dünyaya
Bin kere seveceğim
Hükmün idam olsa bile
Severek öleceğim

Bin kere gelsem dünyaya
Bin kere seveceğim
Hükmün idam olsa bile
Severek öleceğim

Bin kere gelsem dünyaya
Bin kere seveceğim
Hükmün idam olsa bile
Severek öleceğim

Bin kere gelsem dünyaya
Bin kere seveceğim
Hükmün idam olsa bile
Severek öleceğim

Умру любя

Клянусь, судьба, я не буду на тебя сердиться
Я никогда не переставала поступать по-своему
Это сердце не привыкло просить милосердия
Оно никогда не отступало от своей правды

Жизнь иногда такая
Приставляет нож к кости
Спрашивает тебя, как ребенка: "Сделаешь так еще раз?"

Жизнь иногда такая
Приставляет нож к кости
Спрашивает тебя, как ребенка: "Сделаешь так еще раз?"

Если бы я родилась тысячу раз
Я бы полюбила тысячу раз
Даже если твой приговор - смерть
Я умру любя

Если бы я родилась тысячу раз
Я бы полюбила тысячу раз
Даже если твой приговор - смерть
Я умру любя

Клянусь, судьба, я не буду на тебя сердиться
Я никогда не переставала поступать по-своему
Это сердце не привыкло просить милосердия
Оно никогда не отступало от своей правды

Жизнь иногда такая
Приставляет нож к кости
Спрашивает тебя, как ребенка: "Сделаешь так еще раз?"

Жизнь иногда такая
Приставляет нож к кости
Спрашивает тебя, как ребенка: "Сделаешь так еще раз?"

Если бы я родилась тысячу раз
Я бы полюбила тысячу раз
Даже если твой приговор - смерть
Я умру любя

Если бы я родилась тысячу раз
Я бы полюбила тысячу раз
Даже если твой приговор - смерть
Я умру любя

Если бы я родилась тысячу раз
Я бы полюбила тысячу раз
Даже если твой приговор - смерть
Я умру любя

Если бы я родилась тысячу раз
Я бы полюбила тысячу раз
Даже если твой приговор - смерть
Я умру любя