Paroles et traduction Ebru Gündeş - Söyleyin

Söyleyin

Bu aralar çok yorgunum
Hep isyankar, hep mutsuzum
Alnımdaki kara yazı
Ecel gibi silinmiyor
İçimdeki kurşun değil
Aşk yarası kapanmıyor
Söyleyin bi'daha anmasın benim adımı
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
Söyleyin mahşere sakladım günahlarını
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin
Söyleyin bi'daha anmasın benim adımı
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
Söyleyin mahşere sakladım günahlarını
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin
Bu aralar çok yorgunum
Hep isyankar, hep mutsuzum
Alnımdaki kara yazı
Ecel gibi silinmiyor
İçimdeki kurşun değil
Aşk yarası kapanmıyor
Söyleyin bi'daha anmasın benim adımı
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
Söyleyin mahşere sakladım günahlarını
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin
Söyleyin bi'daha anmasın benim adımı
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
Söyleyin mahşere sakladım günahlarını
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin

Скажите ему

В последнее время я очень устала,
Все время бунтую, все время несчастна.
Черная метка на моем лбу,
Как смерть, не стирается.
Внутри меня не пуля,
Рана любви не заживает.
Скажите ему, чтобы больше не упоминал моего имени,
Скажите, я еще не забыла его лжи,
Скажите, я храню его грехи до Судного дня.
Скажите, пусть знает, скажите, пусть знает.
Скажите ему, чтобы больше не упоминал моего имени,
Скажите, я еще не забыла его лжи,
Скажите, я храню его грехи до Судного дня.
Скажите, пусть знает, скажите, пусть знает.
В последнее время я очень устала,
Все время бунтую, все время несчастна.
Черная метка на моем лбу,
Как смерть, не стирается.
Внутри меня не пуля,
Рана любви не заживает.
Скажите ему, чтобы больше не упоминал моего имени,
Скажите, я еще не забыла его лжи,
Скажите, я храню его грехи до Судного дня.
Скажите, пусть знает, скажите, пусть знает.
Скажите ему, чтобы больше не упоминал моего имени,
Скажите, я еще не забыла его лжи,
Скажите, я храню его грехи до Судного дня.
Скажите, пусть знает, скажите, пусть знает.