Paroles et traduction Ebru Gündeş - Tutuştu Yüreğim

Tutuştu Yüreğim

Nereden rastladı gözlerim sana
Görecek başka bir göz yokmuş gibi
Bilmem ki ben nasıl yar dedim sana
Diyecek başka bir söz yokmuş gibi
Tutuştu yüreğim yandıkça yandım
Sayende günahı sevaptır sandım
Kalkıpta ben nasıl kapını çaldım
Gidecek başka yer yokmuş gibi
Göz ardı ettin hep duygularımı
Sona erdirmedin korkularımı
Sana bağlamıştım umutlarımı
Tutacak başka bir dal yokmuş gibi

My Heart Burns

From where did my eyes find you
As if there were no other eyes to gaze upon
I don't know how I called you my beloved
As if there were no other words to say
My heart ignited, and I burned ever brighter
Thinking that sin was virtue because of you
How did I ever come knocking at your door?
As if there were nowhere else to go
You always disregarded my feelings
You never let my fears come to an end
I had placed my hopes in you
As if there were no other branch to hold on to