Paroles et traduction Ebru Gündeş - Vatan

Vatan

Kalbime sen anlat ayrılığı, ben yapamam
O seni başka biliyor ölsem de anlatamam
Bitti desem
Gitti desem
Kim inanır Allah′ını seversen

Deli olma yapma lütfen
Ben diye bir şey mi kalır
Sen gidersen

Ben seni varlığınla
Ben seni yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim

Sen bunu görmesen de
Hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim

Ben seni varlığınla
Ben seni yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim

Sen bunu görmesen de
Hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim

Aklında ne varsa koy bir yere
Dön geri

Biz senle başka bir şeydik birtanem hani
Bitti desem
Gitti desem
Kim inanır Allah'ını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye bir şey mi kalır sen gidersen

Ben seni varlığınla
Ben seni yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim

Sen bunu görmesen de
Hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim

Ben seni varlığınla
Ben seni yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim

Sen bunu görmesen de
Hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim

Ben seni varlığınla
Ben seni yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim

Sen bunu görmesen de
Hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim

Родина

Расскажи моему сердцу о расставании, я не смогу
Он знает тебя иначе, я не смогу объяснить, даже если умру
Если скажу, что всё кончено
Если скажу, что ты ушел
Кто поверит, ради Бога

Не сходи с ума, прошу, не надо
Разве что-то останется от меня
Если ты уйдешь

Я любила тебя, когда ты был рядом
Я любила тебя, когда ты был далеко
Я любила тебя в любом случае

Даже если ты этого не видел
Даже если ты этого не ценил
Я считала твои объятия своей родиной

Я любила тебя, когда ты был рядом
Я любила тебя, когда ты был далеко
Я любила тебя в любом случае

Даже если ты этого не видел
Даже если ты этого не ценил
Я считала твои объятия своей родиной

Что бы ни было у тебя на уме, отложи это в сторону
Вернись

Мы с тобой были чем-то особенным, любимый, помнишь?
Если скажу, что всё кончено
Если скажу, что ты ушел
Кто поверит, ради Бога
Не сходи с ума, прошу, не надо
Разве что-то останется от меня, если ты уйдешь

Я любила тебя, когда ты был рядом
Я любила тебя, когда ты был далеко
Я любила тебя в любом случае

Даже если ты этого не видел
Даже если ты этого не ценил
Я считала твои объятия своей родиной

Я любила тебя, когда ты был рядом
Я любила тебя, когда ты был далеко
Я любила тебя в любом случае

Даже если ты этого не видел
Даже если ты этого не ценил
Я считала твои объятия своей родиной

Я любила тебя, когда ты был рядом
Я любила тебя, когда ты был далеко
Я любила тебя в любом случае

Даже если ты этого не видел
Даже если ты этого не ценил
Я считала твои объятия своей родиной