Paroles et traduction Ebru Gündeş - Yazık

Yazık

Yazık, şu geçen zamana yazık
Yalan mıydı, biz mi aldandık?
Yazık, gençliğimize yazık
Nasıl böyle erken yıprandık?

Böyle mi sona erecekti?
Böyle parça parça mı olacaktı?
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey?
Hem sana hem bana yazık

Böyle mi sona erecekti?
Böyle parça parça mı olacaktı?
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey?
Hem sana hem bana yazık

Ne olursun yalan de
Bu bir rüya sadece
Ne olursun konuşma
Sana ihtiyacım var, dinle

İkimize de yazık
Gençliğimize yazık
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey, söyle?

Böyle mi sona erecekti?
Böyle parça parça mı olacaktı?
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey?
Hem sana hem bana yazık

Böyle mi sona erecekti?
Böyle parça parça mı olacaktı?
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey?
Hem sana hem bana yazık

Yazık, şu geçen zamana yazık
Yalan mıydı, biz mi aldandık?
Yazık, gençliğimize yazık
Nasıl böyle erken yıprandık?

Böyle mi sona erecekti?
Böyle parça parça mı olacaktı?
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey?
Hem sana hem bana yazık

Böyle mi sona erecekti?
Böyle parça parça mı olacaktı?
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey?
Hem sana hem bana yazık

Ne olursun yalan de
Bu bir rüya sadece
Ne olursun konuşma
Sana ihtiyacım var, dinle

İkimize de yazık
Gençliğimize yazık
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey, söyle?

Böyle mi sona erecekti?
Böyle parça parça mı olacaktı?
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey?
Hem sana hem bana yazık

Böyle mi sona erecekti?
Böyle parça parça mı olacaktı?
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey?
Hem sana hem bana yazık

Hem sana hem bana yazık

What a waste

Oh, what a waste, what a waste of time.
Was it all a lie, or were we deceived?
Oh, what a waste, what a waste of youth.
How did we age so quickly?

Was this how it was supposed to end?
Was this how we were supposed to fall apart?
Was it all a lie, everything we experienced?
What a shame, for both of us.

Was this how it was supposed to end?
Was this how we were supposed to fall apart?
Was it all a lie, everything we experienced?
What a shame, for both of us.

Please, tell me it's a lie.
This is just a dream.
Please, don't say anything.
I need you, listen to me.

What a waste for both of us.
What a waste of our youth.
Was it all a lie, everything we experienced, tell me?

Was this how it was supposed to end?
Was this how we were supposed to fall apart?
Was it all a lie, everything we experienced?
What a shame, for both of us.

Was this how it was supposed to end?
Was this how we were supposed to fall apart?
Was it all a lie, everything we experienced?
What a shame, for both of us.

Oh, what a waste, what a waste of time.
Was it all a lie, or were we deceived?
Oh, what a waste, what a waste of youth.
How did we age so quickly?

Was this how it was supposed to end?
Was this how we were supposed to fall apart?
Was it all a lie, everything we experienced?
What a shame, for both of us.

Was this how it was supposed to end?
Was this how we were supposed to fall apart?
Was it all a lie, everything we experienced?
What a shame, for both of us.

Please, tell me it's a lie.
This is just a dream.
Please, don't say anything.
I need you, listen to me.

What a waste for both of us.
What a waste of our youth.
Was it all a lie, everything we experienced, tell me?

Was this how it was supposed to end?
Was this how we were supposed to fall apart?
Was it all a lie, everything we experienced?
What a shame, for both of us.

Was this how it was supposed to end?
Was this how we were supposed to fall apart?
Was it all a lie, everything we experienced?
What a shame, for both of us.

What a shame for both of us.