Yeşil Ördek Gibi - Ebru Gündeş traduction en allemand

Yeşil Ördek Gibi

Yeşil ördek gibi daldım göllere
Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başımı alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Başımı alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım
Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım
Seni seven âşık çeker ezvahı
Getir el basayım Kelamallah'ı
Ne sen beni unut ne de ben seni
Seni seven aşık çeker ezvahı
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

Getir el basayım Kelamallah'ı
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

Wie eine grüne Ente

Wie eine grüne Ente tauchte ich in die Seen
Wie eine grüne Ente tauchte ich in die Seen
Du hast mich zum Gerede der Leute gemacht
Ich packe meine Sachen und ziehe in die Fremde
Vergiss du mich nicht, noch ich dich
Ich packe meine Sachen und ziehe in die Fremde
Vergiss du mich nicht, noch ich dich
Vergiss du mich nicht, noch ich dich

Mein Geliebter, mein Schöner, meine Sonne, mein Mond
Mein Geliebter, mein Schöner, meine Sonne, mein Mond
Wer dich liebt, der leidet Qualen
Bring das Wort Allahs herbei, lass mich darauf schwören
Vergiss du mich nicht, noch ich dich
Wer dich liebt, der leidet Qualen
Vergiss du mich nicht, noch ich dich
Vergiss du mich nicht, noch ich dich

Bring das Wort Allahs herbei, lass mich darauf schwören
Vergiss du mich nicht, noch ich dich
Vergiss du mich nicht, noch ich dich