Paroles et traduction Ebru Gündeş - Şâhâne

Şâhâne

Belki günahını aldım
Tek suçlu ben miyim tanrım?
Beni güçlü kollarınla
Aldığın çöle bıraktın
Belki günahını aldım
Tek suçlu ben miyim tanrım?
Beni güçlü kollarınla
Aldığın çöle bıraktın
Nerede sevgi, nerede aşk?
Orası kör kuyu, ben küçük bi′ taş
Nerede sevgi, nerede aşk?
Orası kör kuyu, ben küçük bi' taş
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım şahane
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım yâr şahane, ayrılalım yâr şahane
Belki günahını aldım
Tek suçlu ben miyim tanrım?
Beni güçlü kollarınla
Aldığın çöle bıraktın
Belki günahını aldım
Tek suçlu ben miyim tanrım?
Beni güçlü kollarınla
Aldığın çöle bıraktın
Nerede sevgi, nerede aşk?
Orası kör kuyu, ben küçük bi′ taş
Nerede sevgi, nerede aşk?
Orası kör kuyu, ben küçük bi' taş
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım şahane
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım yâr şahane, ayrılalım yâr şahane
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım yâr şahane, ayrılalım yâr şahane

Великолепно

Может, я взяла на себя твой грех,
Неужели я одна виновата, Боже?
Меня из сильных объятий своих
Ты бросил в пустыню одну.
Может, я взяла на себя твой грех,
Неужели я одна виновата, Боже?
Меня из сильных объятий своих
Ты бросил в пустыню одну.
Где же любовь, где же страсть?
Это — бездонный колодец, а я — лишь маленький камень.
Где же любовь, где же страсть?
Это — бездонный колодец, а я — лишь маленький камень.
Ты свой путь наметил, милый, преграды — лишь предлог.
Если твоя боль утихнет, расстанемся великолепно.
Ты свой путь наметил, милый, преграды — лишь предлог.
Если твоя боль утихнет, расстанемся, милый, великолепно, расстанемся, милый, великолепно.
Может, я взяла на себя твой грех,
Неужели я одна виновата, Боже?
Меня из сильных объятий своих
Ты бросил в пустыню одну.
Может, я взяла на себя твой грех,
Неужели я одна виновата, Боже?
Меня из сильных объятий своих
Ты бросил в пустыню одну.
Где же любовь, где же страсть?
Это — бездонный колодец, а я — лишь маленький камень.
Где же любовь, где же страсть?
Это — бездонный колодец, а я — лишь маленький камень.
Ты свой путь наметил, милый, преграды — лишь предлог.
Если твоя боль утихнет, расстанемся великолепно.
Ты свой путь наметил, милый, преграды — лишь предлог.
Если твоя боль утихнет, расстанемся, милый, великолепно, расстанемся, милый, великолепно.
Ты свой путь наметил, милый, преграды — лишь предлог.
Если твоя боль утихнет, расстанемся, милый, великолепно, расстанемся, милый, великолепно.