Paroles et traduction Ebru Gündeş - Araftayım
Bugün
yaşıyorsam
If
I'm
alive
today
Yarın
beni
vuracak
Tomorrow,
you
will
shoot
me
Aşk
kokan
yatağımın
yalnız
tarafı
The
lonely
side
of
my
bed
that
smells
like
love
Biliyorum
susacak
I
know
it
will
fall
silent
Bir
yerde
haklılığım
Somewhere
I
was
right
Bende
hata
yaptımlara
bırakıp
lafı
By
giving
the
rest
to
the
mistakes
I've
made
Ben,
Sen
yokken
her
yerde
I,
without
you,
everywhere
Ya
da
hiçbir
yerdeyim
Or
maybe
nowhere
Merak
edersen
eğer
If
you
are
curious
Neredeyim
kiminleyim
Where
I
am,
who
I'm
with
Şimdilik
araftayım
For
now,
I'm
in
limbo
Firardayım
I'm
on
the
run
Hastayım
hatta
I'm
even
sick
Kimbilir
kaç
bahar
sonra
iyileşir
yürek
Who
knows
how
many
springs
it
will
be
before
my
heart
heals
Bir
haftayım
On
Günüm
Son
Günüm
hatta
I
am
a
week,
I
am
ten
days,
I
am
my
last
day,
even
more
Belki
ölmek
için
bile
yardımın
gerek
Maybe
even
for
dying
I
need
your
help
Şimdilik
araftayım
For
now,
I'm
in
limbo
Firardayım
I'm
on
the
run
Hastayım
hatta
I'm
even
sick
Kimbilir
kaç
bahar
sonra
iyileşir
yürek
Who
knows
how
many
springs
it
will
be
before
my
heart
heals
Bir
haftayım
On
Günüm
Son
Günüm
hatta
I
am
a
week,
I
am
ten
days,
I
am
my
last
day,
even
more
Belki
ölmek
için
bile
yardımın
gerek
Maybe
even
for
dying
I
need
your
help
Bugün
yaşıyorsam
If
I'm
alive
today
Yarın
beni
vuracak
Tomorrow,
you
will
shoot
me
Aşk
kokan
yatağımın
yalnız
tarafı
The
lonely
side
of
my
bed
that
smells
like
love
Biliyorum
susacak
I
know
it
will
fall
silent
Bir
yerde
haklılığım
Somewhere
I
was
right
Bende
hata
yaptımlara
bırakıp
lafı
By
giving
the
rest
to
the
mistakes
I've
made
Ben,
Sen
yokken
her
yerde
I,
without
you,
everywhere
Ya
da
hiçbir
yerdeyim
Or
maybe
nowhere
Merak
edersen
eğer
If
you
are
curious
Neredeyim
kiminleyim
Where
I
am,
who
I'm
with
Şimdilik
araftayım
For
now,
I'm
in
limbo
Firardayım
I'm
on
the
run
Hastayım
hatta
I'm
even
sick
Kimbilir
kaç
bahar
sonra
iyileşir
yürek
Who
knows
how
many
springs
it
will
be
before
my
heart
heals
Bir
haftayım
On
Günüm
Son
Günüm
hatta
I
am
a
week,
I
am
ten
days,
I
am
my
last
day,
even
more
Belki
ölmek
için
bile
yardımın
gerek
Maybe
even
for
dying
I
need
your
help
Şimdilik
araftayım
For
now,
I'm
in
limbo
Firardayım
I'm
on
the
run
Hastayım
hatta
I'm
even
sick
Kimbilir
kaç
bahar
sonra
iyileşir
yürek
Who
knows
how
many
springs
it
will
be
before
my
heart
heals
Bir
haftayım
On
Günüm
Son
Günüm
hatta
I
am
a
week,
I
am
ten
days,
I
am
my
last
day,
even
more
Belki
ölmek
için
bile
yardımın
gerek
Maybe
even
for
dying
I
need
your
help
Évaluez la traduction
1
Nerdeydin
2 Aramızda
3 Her Durumda
4 Üflediler Söndüm
5 Oku Canıma
6 Bir Devir Bitti
7 Araftayım
8 Aşkın Huzurunda
9 Mecbursun
10 Soğuk Odalar
11 Aynı Aşklar
12 Müstehak
13 Sor Bakalım
2 Aramızda
3 Her Durumda
4 Üflediler Söndüm
5 Oku Canıma
6 Bir Devir Bitti
7 Araftayım
8 Aşkın Huzurunda
9 Mecbursun
10 Soğuk Odalar
11 Aynı Aşklar
12 Müstehak
13 Sor Bakalım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.