Paroles et traduction Ebru Gündeş - Müstehak

Müstehak

Kalbim kırık asabım bozuk
İnadına hava ılık
Hiç mecalim yok çok hâlsizim
Daha ne olsun sensizim
Bu kadar hoyrat olunmaz ki
Taş gibi duvar gibi durulmaz ki
Benim içim çıkmış ağlamaktan
İnsan birazcık üzülmez mi?
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir film koydum hiç sarmadı
Kendim film oldum zaten gerek kalmadı
Hiç mecalim yok çok hâlsizim
Daha ne olsun sensizim
Bu kadar hoyrat olunmaz ki
Taş gibi duvar gibi durulmaz ki
Benim içim çıkmış ağlamaktan
İnsan birazcık üzülmez mi?
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak

Deserve

My heart is broken, my nerves are wrecked
But the weather is warm as can be
I have no strength, I am so weak
What else can happen, now that I don't have you?
You can't be so cruel and heartless
You can't just stand there like a stone wall
I have cried until my heart aches
Can't you even feel a little bit sorry for me?
Please, turn around and look at me
Have I truly wronged you?
But I'm such a fool
I deserve everything
Please, turn around and look at me
Have I truly wronged you?
But I'm such a fool
I deserve everything
I put on a movie, but it bored me
I have already become a movie myself, so it wasn't necessary
I have no strength, I am so weak
What else can happen, now that I don't have you?
You can't be so cruel and heartless
You can't just stand there like a stone wall
I have cried until my heart aches
Can't you even feel a little bit sorry for me?
Please, turn around and look at me
Have I truly wronged you?
But I'm such a fool
I deserve everything
Please, turn around and look at me
Have I truly wronged you?
But I'm such a fool
I deserve everything
Please, turn around and look at me
Have I truly wronged you?
But I'm such a fool
I deserve everything
Please, turn around and look at me
Have I truly wronged you?
But I'm such a fool
I deserve everything