Paroles et traduction Ebru Gündeş - Müstehak

Müstehak

Kalbim kırık asabım bozuk
İnadına hava ılık
Hiç mecalim yok çok hâlsizim
Daha ne olsun sensizim
Bu kadar hoyrat olunmaz ki
Taş gibi duvar gibi durulmaz ki
Benim içim çıkmış ağlamaktan
İnsan birazcık üzülmez mi?
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir film koydum hiç sarmadı
Kendim film oldum zaten gerek kalmadı
Hiç mecalim yok çok hâlsizim
Daha ne olsun sensizim
Bu kadar hoyrat olunmaz ki
Taş gibi duvar gibi durulmaz ki
Benim içim çıkmış ağlamaktan
İnsan birazcık üzülmez mi?
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak

Заслужила

Сердце разбито, нервы на пределе,
А на улице, назло, тепло.
Нет сил совсем, я так измотана,
Чего еще ждать, ведь без тебя я.
Так безжалостно нельзя же быть,
Как стена, как камень, стоять нельзя.
Я выплакала все глаза,
Разве можно хоть немного не грустить?
Оглянись, разве я тебя обидела?
Оглянись на себя,
Но во мне вся глупость,
Я все это заслужила.
Оглянись, разве я тебя обидела?
Оглянись на себя,
Но во мне вся глупость,
Я все это заслужила.
Включила фильм, но он не зацепил,
Я сама стала фильмом, больше не нужно.
Нет сил совсем, я так измотана,
Чего еще ждать, ведь без тебя я.
Так безжалостно нельзя же быть,
Как стена, как камень, стоять нельзя.
Я выплакала все глаза,
Разве можно хоть немного не грустить?
Оглянись, разве я тебя обидела?
Оглянись на себя,
Но во мне вся глупость,
Я все это заслужила.
Оглянись, разве я тебя обидела?
Оглянись на себя,
Но во мне вся глупость,
Я все это заслужила.
Оглянись, разве я тебя обидела?
Оглянись на себя,
Но во мне вся глупость,
Я все это заслужила.
Оглянись, разве я тебя обидела?
Оглянись на себя,
Но во мне вся глупость,
Я все это заслужила.