Paroles et traduction Ebru Gündeş - Oku Canıma

Oku Canıma

Geceden Sabaha Çoktan Geçti Saat
Emin Ol Afiyete Hevesli Sihat
Çalsın Arabesk Kemanlar Susmasın
Sarmalansın Buzlu Anosonları Açın
Aç içimdeki Sandıkları Dök Ortaya
Kıy Gitsin Unut Kimdi Oku Canıma
Aç içimdeki Sandıkları Dök Ortaya
Kıy Gitsin Unut Kimdi Oku Canıma
Yıkandım Geçmiyor Al Tenini Beyim
Özledim Dudaklarının Şerbetini
Sussun Arabesk Kemanlar Çalmasın
Çabuk Kabullenmiyor Kalp Değerini
Aç içimdeki Sandıkları Dök Ortaya
Kıy Gitsin Unut Kimdi Oku Canıma
Aç içimdeki Sandıkları Dök Ortaya
Kıy Gitsin Unut Kimdi Oku Canıma
Aç içimdeki Sandıkları Dök Ortaya
Kıy Gitsin Unut Kimdi Oku Canıma
Aç içimdeki Sandıkları Dök Ortaya
Kıy Gitsin Unut Kimdi Oku Canıma

Chante, mon amour

La nuit a déjà cédé la place au matin
Sois sûr que mon appétit est en bonne santé
Que les violons arabes jouent, ne se taisent pas
Enroulez-vous dans les anis étoilés glacés, ouvrez-les
Ouvre les coffres en moi, vide-les
Laisse aller, oublie qui il était, chante, mon amour
Ouvre les coffres en moi, vide-les
Laisse aller, oublie qui il était, chante, mon amour
Je me suis lavée, mais ton parfum ne disparaît pas, mon bien-aimé
J'ai soif du nectar de tes lèvres
Que les violons arabes se taisent, ne jouent pas
Mon cœur ne veut pas accepter ta valeur
Ouvre les coffres en moi, vide-les
Laisse aller, oublie qui il était, chante, mon amour
Ouvre les coffres en moi, vide-les
Laisse aller, oublie qui il était, chante, mon amour
Ouvre les coffres en moi, vide-les
Laisse aller, oublie qui il était, chante, mon amour
Ouvre les coffres en moi, vide-les
Laisse aller, oublie qui il était, chante, mon amour