Paroles et traduction Ebru Gündeş feat. Ali Başar - Sor Bakalım

Sor Bakalım

Koptu kopacak bak kıyamet
Yanacaksak yanarız beraber hadi durma devam et
Ne senle böyle oluyor ne de sensiz be mübarek
Nasıl bir aşk yaratmışız ki öyle büyük bir cinayet
Yanıyor yine cayır cayır geceler
Yoksun ya tek başıma ben hiç durduramam
Ağlıyor kaptırmış kalp kendini yarım sana
Gidersen yok tamamlayamam kendimi sensiz aşka
Ara verelim mi diye bir sor bakalım neler olup bitecek
Canı sıkılınca bu kör olası aşkın yolları ikiye bölecek
Günü geldi mi verecek zaten ikimize haber ile bu ecel
Canı yandı mı durmaz zaten zehir olur bize bu yer
Ara verelim mi diye bir sor bakalım neler olup bitecek
Canı sıkılınca bu kör olası aşkın yolları ikiye bölecek
Günü geldi mi verecek zaten ikimize haber ile bu ecel
Canı yandı mı durmaz zaten zehir olur bize bu yer
Ne sana kalacak ne bana kalacak
Dünya malı bu ikimizi yakacak
Ne gören olacak ne bilen olacak
Biterse bu aşkın masalı gün gelince taşa yazılacak
Koptu kopacak bak kıyamet
Yanacaksak yanarız beraber hadi durma devam et
Ne senle böyle oluyor ne de sensiz be mübarek
Nasıl bir aşk yaratmışız ki öyle büyük bir cinayet
Yanıyor yine cayır cayır geceler
Yoksun ya tek başıma ben hiç durduramam
Ağlıyor kaptırmış kalp kendini yarım sana
Gidersen yok tamamlayamam kendimi sensiz aşka
Ara verelim mi diye bir sor bakalım neler olup bitecek
Canı sıkılınca bu kör olası aşkın yolları ikiye bölünecek
Günü geldi mi verecek zaten ikimize haber ile bu ecel
Canı yandı mı durmaz zaten zehir olur bize bu yer
Ara verelim mi diye bir sor bakalım neler olup bitecek
Canı sıkılınca bu kör olası aşkın yolları ikiye bölünecek
Günü geldi mi verecek zaten ikimize haber ile bu ecel
Canı yandı mı durmaz zaten zehir olur bize bu yer
Ne sana kalacak ne bana kalacak
Dünya malı bu ikimizi yakacak
Ne gören olacak ne bilen olacak
Biterse bu aşkın masalı gün gelince taşa yazılacak

Спроси, посмотрим

Вот-вот разразится конец света
Если гореть, то сгорим вместе, давай, не останавливайся, продолжай
Ни с тобой так не получается, ни без тебя, благословенный
Какую же любовь мы создали, что это настоящее преступление
Снова горят дотла ночи
Тебя нет, я одна, никак не могу остановиться
Плачет, отдалось сердце тебе наполовину
Если уйдешь, я не смогу дополнить себя без тебя, без любви
Давай, спроси, может, сделаем перерыв, посмотрим, что будет
Когда этой проклятой любви наскучит, она разделит наши пути
Когда придет день, эта смерть сообщит нам обоим
Если ей больно, она не остановится, это место станет для нас ядом
Давай, спроси, может, сделаем перерыв, посмотрим, что будет
Когда этой проклятой любви наскучит, она разделит наши пути
Когда придет день, эта смерть сообщит нам обоим
Если ей больно, она не остановится, это место станет для нас ядом
Не тебе останется, ни мне
Это мирское добро сожжет нас обоих
Никто не увидит, никто не узнает
Если эта сказка о любви закончится, когда-нибудь ее напишут на камне
Вот-вот разразится конец света
Если гореть, то сгорим вместе, давай, не останавливайся, продолжай
Ни с тобой так не получается, ни без тебя, благословенный
Какую же любовь мы создали, что это настоящее преступление
Снова горят дотла ночи
Тебя нет, я одна, никак не могу остановиться
Плачет, отдалось сердце тебе наполовину
Если уйдешь, я не смогу дополнить себя без тебя, без любви
Давай, спроси, может, сделаем перерыв, посмотрим, что будет
Когда этой проклятой любви наскучит, она разделит наши пути
Когда придет день, эта смерть сообщит нам обоим
Если ей больно, она не остановится, это место станет для нас ядом
Давай, спроси, может, сделаем перерыв, посмотрим, что будет
Когда этой проклятой любви наскучит, она разделит наши пути
Когда придет день, эта смерть сообщит нам обоим
Если ей больно, она не остановится, это место станет для нас ядом
Не тебе останется, ни мне
Это мирское добро сожжет нас обоих
Никто не увидит, никто не узнает
Если эта сказка о любви закончится, когда-нибудь ее напишут на камне