Paroles et traduction Ebru Polat - Anlayacaksın
Hangi
aşk
vazgeçilmez
demiştin?
Quel
amour
était-il
inoubliable,
tu
disais
?
Hangi
ten
unutulmaz?
Quel
corps
était-il
inoubliable
?
Benimki
unutulmaz
Le
mien
est
inoubliable
Anlayacaksın
Tu
comprendras
İstemesen
de
dostlar
sorar
Même
si
tu
ne
le
veux
pas,
tes
amis
te
poseront
des
questions
Benden
konuşacaksın
Tu
parleras
de
moi
Evde
her
eşya
sana
delil
Chaque
objet
dans
ta
maison
te
rappellera
Aleyhime
mi
kullanacaksın?
Est-ce
que
tu
l'utiliseras
contre
moi
?
Sevişirken
başkasıyla
Alors
que
tu
fais
l'amour
avec
une
autre
Benim
kokum
odanda
Mon
parfum
est
dans
ta
chambre
Aynalarda
yansımam
belirir
Mon
reflet
apparaît
dans
les
miroirs
Geçemezsin
uykulara
Tu
ne
pourras
pas
dormir
Tutulmadı
vaatler
Les
promesses
n'ont
pas
été
tenues
Nerede
o
sözünün
eri?
Où
est
celui
qui
tient
parole
?
Seni
vurduğunda
yeminler
Les
serments
que
tu
as
jurés
Yıkanırsın
elimin
kiri
Tu
seras
lavé
par
la
saleté
de
mes
mains
Hangi
aşk
vazgeçilmez
demiştin?
Quel
amour
était-il
inoubliable,
tu
disais
?
Hangi
ten
unutulmaz?
Quel
corps
était-il
inoubliable
?
Benimki
unutulmaz
Le
mien
est
inoubliable
Anlayacaksın
Tu
comprendras
Hangi
aşk
vazgeçilmez
demiştin?
Quel
amour
était-il
inoubliable,
tu
disais
?
Hangi
ten
unutulmaz?
Quel
corps
était-il
inoubliable
?
Benimki
unutulmaz
Le
mien
est
inoubliable
Ağlayacaksın
Tu
pleureras
Tutulmadı
vaatler
Les
promesses
n'ont
pas
été
tenues
Nerede
o
sözünün
eri?
Où
est
celui
qui
tient
parole
?
Seni
vurduğunda
yeminler
Les
serments
que
tu
as
jurés
Yıkanırsın
elimin
kiri
Tu
seras
lavé
par
la
saleté
de
mes
mains
Hangi
aşk
vazgeçilmez
demiştin?
Quel
amour
était-il
inoubliable,
tu
disais
?
Hangi
ten
unutulmaz?
Quel
corps
était-il
inoubliable
?
Benimki
unutulmaz
Le
mien
est
inoubliable
Anlayacaksın
Tu
comprendras
Hangi
aşk
vazgeçilmez
demiştin?
Quel
amour
était-il
inoubliable,
tu
disais
?
Hangi
ten
unutulmaz?
Quel
corps
était-il
inoubliable
?
Benimki
unutulmaz
Le
mien
est
inoubliable
Ağlayacaksın
Tu
pleureras
Hangi
aşk
vazgeçilmez
demiştin?
Quel
amour
était-il
inoubliable,
tu
disais
?
Hangi
ten
unutulmaz?
Quel
corps
était-il
inoubliable
?
Benimki
unutulmaz
Le
mien
est
inoubliable
Ağlayacaksın
Tu
pleureras
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.