Paroles et traduction Ebru Polat - Açık Açık

Açık Açık

Çok yazık zamanıma
Başardın helal olsun
Bitti sayende!
Ben bu alemde yok denilen
Çok aşık sandım onu
Şimdi oldum terkedilen
Hakkettim bunu
Ey aşk senle daha işimiz bitmedi
Kızmadım sana doyamadım
Bu tecrübe yetmedi
Gizlisi saklısı yok bu işin
Her şey ortada açık açık
Aşk kıyar mıyım tövbe sana
İsterim yine karşıma çık
Oooffff gizlisi saklısı yok bu işin
Her şey ortada açık açık
Aşk kıyar mıyım tövbe sana
İsterim yine karşıma çık

Начистоту

Как жаль потраченного времени,
Ты справился, снимаю шляпу.
Благодаря тебе всё кончено!
Я, в этом мире, где, говорят, любви нет,
Поверила, что он безумно влюблен.
А теперь я брошена,
Сама заслужила.
Эй, любовь, с тобой мы ещё не закончили,
Я не сержусь, я не насытилась,
Этого опыта недостаточно.
Нет в этом деле ни тайн, ни секретов,
Всё очевидно, всё начистоту.
Разве отрекусь я от любви, упаси боже,
Хочу, чтобы ты снова встал на моем пути.
Оооо, нет в этом деле ни тайн, ни секретов,
Всё очевидно, всё начистоту.
Разве отрекусь я от любви, упаси боже,
Хочу, чтобы ты снова встал на моем пути.